Massiv — Wir sind keine Engel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir sind keine Engel" de Massiv.
Letra
Aufsteh’n, rausgeh’n, dem Tag in die Augen seh’n
Die letzten Cents zähl'n und die scheiß Lage einseh’n
Gratis gibt’s hier nichts, weil der Sauerstoff bald ausgeht
Genießen kannst du nur, wenn du dein Körper auf den legst
Baustellen-Smog, viele Arbeiten, doch nichts geht
Schulden hier und da, morgen wird er vor’m Gericht stehen
Du ziehst 'n Zug, bist zufrieden, dass du wegschwebst
Nur für den Moment, von hundert Tausend Briefen wegsehst
Viele fragen sich nach ihrer Schule, wohin?
Viele fragen sich, warum hab' ich mit 14 ein Kind?
Und sie fragen sich warum schlägt Papa Mama?
Welches Jugendamt versteht, dass verletzte Kinder rumjammern?
Viele waren im Knast, viele kommen noch raus
Viele wissen’s nicht zu schätzen, nur die Freiheit ist grenzenlos
Alles ist vergänglich, irgendwann ist man befreit
Von all' den Narben, dem Schmerz, den Tränen und dem Leid
Wir sind keine Engel, doch lasst uns los
Wir wollen hoch und weit fliegen
Bitte leiht uns für 'nen Tag, eure Flügel
Wir wissen nichts, weil für manche Liebe käuflich ist
Und wir wissen nicht, wie teuflisch mancher Plan doch ist
Sehr viele biegen falsch ab und sie verirren sich
Sicherlich, schützen dich die Tränen vor dem Trauern nicht
Vieles bleibt dir nicht erspart und scheiße geht’s dir meist' allein
Viele führ'n ein Leben, im Schatten der Einsamkeit
Manche woll’n was reiss’n, klar sie woll’n büffeln und was leist’n
Doch das Glück verlässt die meisten
Komm ich versteh', du wirst vom Pech verfolgt
All die alten Freunde werden überschüttet mit Gold
Mach’s wie ich, pack deinen Rucksack, wander aus
Manche greifen nach den Sternen und manche von uns starren drauf
Wünsche, Träume, Ziele, mein Geist führt mich geradeaus
Im Traum lass ich mir 'ne Villa in das Ghetto bau’n
Alles ist vergänglich, irgendwann ist man befreit
Von all' den Narben, dem Schmerz, den Tränen und dem Leid
Wir sind keine Engel, doch lasst uns los
Wir wollen hoch und weit fliegen
Bitte leiht uns für 'nen Tag, eure Flügel
Folg RapGeniusDeutschland!
Tradução da letra
Levanta-te, sai, olha o dia nos olhos
Conta os últimos Cêntimos e vê a merda da situação.
Não há nada grátis aqui, porque o oxigénio vai acabar em breve.
Você só pode desfrutar quando você colocar o seu corpo no
Smog local de construção, muitos trabalhos, mas nada funciona
Dívidas aqui e ali, amanhã ele comparecerá perante o tribunal.
Você puxa um trem, está satisfeito que você flutua para longe
Só por agora, olhando para longe de cem mil cartas
Muitos perguntam-se depois da escola, para onde?
Muitos se perguntam: Por que tive um filho aos 14 anos?
E ainda te perguntas porque é que o pai bate na mãe?
Que serviço de assistência à juventude sabe que as crianças feridas se queixam?
Muitos estavam presos, muitos ainda estão saindo
Muitos não apreciam, só a liberdade é ilimitada
Tudo é transitório, em algum momento se libera
De todas as cicatrizes, a dor, as lágrimas e o sofrimento
Não somos anjos, mas vamos.
Queremos voar alto e longe
Por favor, empresta-nos as tuas asas por um dia.
Nós não sabemos nada, porque para algum amor é compra
E não sabemos o quão diabólicos são alguns planos
Muitos erram e perdem-se.
Certamente, as lágrimas não te protegem do luto.
Muita coisa não é poupada a ti e essas merdas tu estás quase só
Muitos levam uma vida na sombra da solidão
Alguns laist'n what tear'n, clear they well'N Buffalo and what leist'n
Mas a felicidade deixa a maioria
Se bem entendi, és perseguido pela má sorte.
Todos os velhos amigos estão cheios de Ouro
Faz como eu, arruma a tua mochila, vai-te embora.
Alguns alcançam as estrelas e alguns de nós olham para elas
Desejos, sonhos, objectivos, a minha mente leva - me directamente
No meu sonho, deixei-me construir uma casa no gueto.
Tudo é transitório, em algum momento se libera
De todas as cicatrizes, a dor, as lágrimas e o sofrimento
Não somos anjos, mas vamos.
Queremos voar alto e longe
Por favor, empresta-nos as tuas asas por um dia.
Sigam O País Inglês De Rapgenius!