Massiv — Höher als der Rest der Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Höher als der Rest der Welt" de Massiv.
Letra
Mann in wirklich jedem steckt Mandela drin
Selbst ich näh mir die Flügel auf den Rücken
Träume nicht nur wenn ich schlafe, Bro I have a dream.
Wir sind das (Sprachrohr unserer Jugend selbst die Kanzlerin weiß wer wir sind
Ich sterbe für mein Traum wie Martin Luther King.
Und wenn es sein muss ignoriere ich den Hunger und verzicht' aufs Essen,
mach’s wie Ghandi: jeder Herzschlag lässt mich träumen und vergessen.
Mir kommt’s so vor als lernte ich eins von Muhammad Ali: selbstbewusst und ohne
Schwäche könnte ich die Welt umarmen
Nach den Sternen greifen, über den Wolken schweben, nach oben treiben.
Wie Tyson Tauben züchten und in Richtung Himmel gleiten
Versuch die Last die mich bedrückt nun über Bord zu schmeißen
Mann ich machs wie Armstrong ich will einmal um die Erde kreisen
Wie Che Guevara was für Menschen leisten.
Ihr könnt mein Herz zerfleischen aber glaub' mir niemals meinen Traum zerreißen.
Komm
Ich glaub so fest an dieses Drehbuch als wär' ich Stallone
Darf ich bitten, M. Bilal singt durch’s Mikrofon
Manuellsen:
Jeden Tag blicke ich in den Spiegel und seh wie die Zeit vergeht und frage mich
was hast du aus deinem Leben gemacht meine Träume geben mir Kraft
Massiv:
Nur Gott allein entscheidet welcher Stern von uns am hellsten funkelt junge du
schaust auf Mercedes Sterne ich in richtung Himmel junge während ihr in Diskos
sitzt und Flaschen köpft bin ich am husteln.
Mann mein Leben ist wie kickdown durch Monaco’s enge Gassen.
Zeit ist Kostbar jeder Mensch ist wie’n ungeschliffener Diamant
Ich setz mir selbst die Krone auf und verzicht auf den Rosenkranz
Ich bin der Typ der mit dem Löwen tanzt, mann ich bin wie Costner in dem Movie
Field of Dreams ich werf den Ball zum All
Ich bin die Ruhe in Person wie Zinedine Zidane. Komm
Doch wenns drauf ankommt stehe ich wie Salah ad-Din mein Mann. Komm
Und wer behauptet Millionäre wär'n gemachte Männer, tzz! Der prallt frontal
gegen den Betonblock wie damals Senna
Hör mal Bruder, hier gibt es nichts geschenkt, im Gegenteil. Wer hätte jemals
dran geglaubt, dass selbst Archelis weint. Komm
Man ist noch lang kein Star selbst wenn man in nem Tourbus wohnt
Darf ich bitten, M. Bilal singt durch’s Mikrofon
Manuellsen:
Jeden Tag blicke ich in den Spiegel und seh wie die Zeit vergeht und frage mich
was hast du aus deinem Leben gemacht meine Träume geben mir Kraft
Tradução da letra
O homem em todos realmente é Mandela nele
Até eu Coso as asas nas minhas costas
Não sonhes só quando durmo, mano. tenho um sonho.
Somos aquilo (porta-voz da nossa juventude, até o chanceler sabe quem somos
Morro pelo meu sonho como Martin Luther King.
E se tiver de ser, ignoro a fome e a renúncia à comida.,
cada batimento cardíaco faz-me sonhar e esquecer.
Parece-me que aprendi uma coisa com Muhammad Ali: com confiança e sem
Fraqueza eu poderia abraçar o mundo
Alcançar as estrelas, flutuar acima das nuvens, deslizar para cima.
Como Tyson cria pombos e desliza para o céu
Tenta atirar a carga que me oprime ao mar agora.
Meu, faço-o como Armstrong, quero dar a volta à terra uma vez.
Como Che Guevara o que as pessoas podem pagar.
Podes despedaçar-me o coração, mas nunca acredites que desfaço o meu sonho.
Vir
Acredito neste guião tão firmemente como se fosse o Stallone.
Posso perguntar, M. Bilal canta através do microfone
Manuellsen:
Todos os dias olho - me ao espelho e vejo como o tempo passa E pergunto-me
O que fizeste da tua vida os meus sonhos dão-me força
Enorme:
Só Deus decide qual de nós brilha mais jovem que tu.
olhando para Estrelas Mercedes eu olho para o rapaz do céu enquanto ela em discotecas
estou a tossir.
A minha vida é como andar pelas ruas estreitas do Mónaco.
O tempo é precioso todo ser humano é como um diamante impolido
Eu ponho a coroa em mim e renuncio ao Rosário
Sou o tipo que dança com o leão. sou como o Costner no filme.
Campo de sonhos eu atiro a bola para o espaço
Eu sou calmo em pessoa como Zinedine Zidane. Vir
Mas quando importa, fico como a Salah ad-Din, o meu marido. Vir
E quem diz que os milionários são feitos homens, tzz! Os saltos frontais
contra o bloco de cimento como Senna
Ouve, irmão, não há nada de graça aqui, pelo contrário. Quem teria
acreditava-se que até Arquelis estava a chorar. Vir
Você não é uma estrela mesmo que você vive em um ônibus de turismo
Posso perguntar, M. Bilal canta através do microfone
Manuellsen:
Todos os dias olho - me ao espelho e vejo como o tempo passa E pergunto-me
O que fizeste da tua vida os meus sonhos dão-me força