Massimo Volume — Nessun Ricordo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nessun Ricordo" de Massimo Volume.
Letra
In casa della tua ex moglie
Hai una foto tra le mani, la osservi
C'è un uomo in una strada
Le braccia gli cadono lungo i fianchi
Lo sguardo è perso in qualche posto
Al di là della macchina fotografica
Sei tu, non c'è dubbio
Ma non ricordi dove
Osservi meglio quello che c'è intorno a quella figura, una strada
Non ci sono insegne
E le targhe sulle auto sono illegibili
La Grecia, forse, ma quale città?
Nessun ricordo
Solo la precisa coscienza della tua mano chiusa a pugno
Che cerca disperatamente di fermare qualcosa
Che sta accadendo nel tuo corpo
Tradução da letra
Na Casa da tua ex-mulher.
Tens uma fotografia nas mãos, olha para ela.
Há um homem numa rua
Os braços caem pelas Ancas
O olhar está perdido em algum lugar
Além da Câmara
És tu, não há dúvida
Mas não te lembras onde
Vê melhor o que há à volta dessa figura, uma estrada.
Não há sinais
E as matrículas dos carros são ilegíveis.
Grécia, talvez, mas que cidade?
Sem memória
Apenas a consciência precisa da tua mão cerrada
Tentando desesperadamente parar algo
O que está acontecendo em seu corpo