Massimo Volume — Mi piacerebbe ogni tanto averti qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi piacerebbe ogni tanto averti qui" de Massimo Volume.
Letra
Mi piacerebbe ogni tanto averti qui
Raccontarti di me
Tu che restavi fermo sulla soglia
A guardarmi
In attesa di un pretesto
Che non ti offrivo mai
Te ne sei andato docile
Tra le mie braccia
Nella tua buona notte
Vestito come uno sposo di campagna
Tu, così attento allo stile
Mi piacerebbe ogni tanto averti qui
Con Nina sulle tue ginocchia
Per confrontare i nostri profili
Che il tempo ha affilato
Fino a confonderli
Te ne sei andato docile
Tra le mie braccia
Nella tua fredda notte
Leggero come una rondine stremata
Tu, che avevi il terrore del vuoto
Mi piacerebbe ogni tanto averti qui
Per mostrarti le cose che ho di te
Te ne sei andato docile
Tra le mie braccia
Nella tua arida notte
Che un giorno sarà la mia
Tradução da letra
Gostava de te ter aqui de vez em quando.
Fala-te de mim.
Tu de pé no limiar
Olhando para mim
À espera de um pretexto
Que nunca te ofereci
Deixaste dócil.
Nos meus braços
Na tua boa noite
Vestido de camareiro
Tu, tão atento ao estilo
Gostava de te ter aqui de vez em quando.
Com a Nina de joelhos
Para comparar os nossos perfis
Que o tempo se agudizou
Até os confundires.
Deixaste dócil.
Nos meus braços
Na tua noite fria
Leve como uma andorinha cansada
Tu, que tiveste o terror do vazio
Gostava de te ter aqui de vez em quando.
Para te mostrar as coisas que tenho sobre ti
Deixaste dócil.
Nos meus braços
Na tua noite seca
Que um dia será meu