Massimo Volume — La cena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La cena" de Massimo Volume.
Letra
Se penso a te ti vedo in Via dei Tigli
Lo sguardo chiuso contro il cielo azzurro
Io sono l’altro, lui che volta le spalle
Bruciato di luce confuso nel paesaggio
E senza dare nell’occhio esco fuori dall’inquadratura
Devoto a nessuno
Votato alla fuga
Oh madre
Il vento scuote ciò che cede
Le insegne, i rami, le catene
Le foglie morte dell’amore
Riuniti qui a consumare
Il piatto freddo della cena
La vita stinta nell’attesa
Oh madre
Il mare ingoia ciò che cade
Le navi, i ponti, le frontiere
Il senso ambiguo del dovere
Seduti qui a contemplare
Le zone d’ombra della cena
La vita vinta dall’attesa
Dimmi la strada
Dammi un secondo
Indicami il modo
Per girarci intorno
Tradução da letra
Quando penso em TI, vejo-te em Lime Street.
O olhar fechado contra o céu azul
Eu sou o outro, aquele que vira as costas
Luz queimada confusa na paisagem
E sem ceder no olho eu saio da moldura
Dedicado a ninguém
Votada a fugir
Oh Mãe
O vento agita o que dá
As insígnias, os ramos, as correntes
As folhas mortas do amor
Juntem-se aqui para consumir
O prato frio do jantar
Vida extinta na espera
Oh Mãe
O mar engole o que cai
Navios, pontes, fronteiras
O sentido ambíguo do dever
Sentado aqui a contemplar
As áreas sombreadas do jantar
A vida ganha pela espera
Diz-me o caminho
Dá-me um segundo.
Mostra-me o caminho
Circundar