Massimo Volume — La bellezza violata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La bellezza violata" de Massimo Volume.
Letra
Con i soldi dell’assicurazione si trasferì in una casa vicino al fiume
Separò la luce dal giorno
E scorse il futuro nell’angoscia di un paesaggio digitale
Spedì ai suoi vecchi amanti cartoline illustrate
Di posti in cui non era mai stato
La bellezza violata -c'era scritto sul retro- la bellezza violata ha interrotto
la festa
Gettò cravatte e gemelli dove la corrente mordeva gli argini
Il suo stile, i suoi giochi di parole e i volumi di mistica orientale
Rintracciò il colpevole grazie all’aiuto del suo avvocato
All’appuntamento portò con sé un ritaglio di giornale e la pistola di famiglia
Si incontrarono ai bordi del parco
Il ragazzo osservò la mappa desolata del suo viso e sorrise
Il sorriso sapeva di terra bagnata
Lui chiamò il ragazzo per nome
E poi se ne andò
Un attimo prima di desiderare le sue labbra
Tradução da letra
Com o dinheiro do seguro, mudou-se para uma casa perto do rio.
Ele separou a luz do dia
E viu o futuro na angústia de uma paisagem digital
Ele enviou os seus velhos cartões de amantes
De lugares onde nunca tinha estado
Beleza violada-estava escrito nas costas-beleza violada interrompida
festa
Ele atirou gravatas e botões de punho onde a corrente mordeu as margens.
Seu estilo, seu trocadilho pretendido e os volumes do misticismo oriental
Ele localizou o culpado com a ajuda do seu advogado.
Na reunião ele trouxe com ele um recorte de jornal e a arma da família
Conheceram-se na beira do Parque.
O rapaz olhou para o mapa desolado do seu rosto e sorriu
O sorriso cheirava a terra molhada
Ele chamou o rapaz pelo nome.
E depois foi-se embora.
Um momento antes de desejar os seus lábios