Massimo Ranieri — Scetate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scetate" de Massimo Ranieri.
Letra
Si duorme o si nun duorme bella mia,
siente pe' nu mumento chesta voce…
Chi te vІ' bene assaje sta 'mmiez'ў via
pe' te cantЎ na canzuncella doce…
Ma staje durmenno, nun te si' scetata,
sti ffenestelle nun se vonno apr…
nu ricamo 'sta mandulinata…
sc (c)tate bella mia, nun cchi№ durm!
'Ncielo se sі' arrucchiate ciento stelle,
tutte pe' stЎ a sent chesta canzone…
Aggio 'ntiso 'e parlЎ li ttre cchi№ belle,
dicevano: Nce tne passione…
E' passione ca nun passa maje…
passa lu munno, essa nun passarrЎ…
Tu, certo, a chesto nun ce penzarraje…
ma tu nasciste pe' mm’affatturЎ…
Tradução da letra
Você dorme ou você Freira dorme lindo meu,
siente pe ' nu aumento Chesta voce…
Quem você 'bem assaje sta 'mmiez' away longe
pe'et Canty na canzuncella sweet…
Mas continua a dormir, não tenhas medo.,
sti ffenestelle nun se vonno apr…
sem bordados " Sta mandulinata…
sc (c)tate bella mia, nun CCHI№ durm!
"Ncielo if you" plow a hundred stars,
"all pe' stY a send chesta song"…
Aggio "ntico" e parlY Li ttre CCHI № belle,
eles disseram: Nce tne paixão…
É a paixão que ca nun passa maje…
passo Lu munno, essa nun passarrY…
Tu, claro, para chesto nun CE penzarraje…
mas tu nasceste em 'mm'atttury'…