Massimo Ranieri — Piererotta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piererotta" de Massimo Ranieri.
Letra
Ah lariulì
Piererotta se fa accussì
Ah lariula
Piererotta che vo sunà
Ah lariulì
Piererotta se fa accussì
Ah lariula
Piererotta che vo sunà
Songhe stato a Piererotta
mmieze a chillu votta votta
feste e luci, cante e suone
mamma mia che frastuone
E na bella paisana
Quanta ruote e mulignane
e o guaglione ddo paese
se ne torna cu l’appesa
Ah lariulì
Piererotta se fa accussì
Ncoppo o carro dde balanze
de paranze e l’abbundanza
sei simpatiche guaglione
mamma mia quante so bbone
mieze e luce e chella luce
che risplenne arrete e annanza
ncoppo o carro dde balanze
quant'è bona l’abbundanza
Ah lariulì
Piererotta se fa accussì
Nanninella ddo mercato
cu Totore 'o nnammurato
isso cu’na trumbettella
essa cu 'na caccavella
int’o meglio dda nuttata
jenno a ffà primma a surata
cu na botta int’a pella
le scassaina 'a caccavella
Ah lariulì
Piererotta se fa accussì
(Grazie a Piera Viola per questo testo)
Tradução da letra
Ah lariuli
Piererotta se ele acusar
Ah lariula
Piererotta Che vo Sona
Ah lariuli
Piererotta se ele acusar
Ah lariula
Piererotta Che vo Sona
SongHe esteve em Piererotta
mmieze a chillu votta votta
festas e luzes, cantar e tocar
mamma mia, que confusão.
E nas belas roupas à paisana
Quantas rodas e mulignane
e o país do guaglione DDO
ele voltou com o enforcamento.
Ah lariuli
Piererotta se ele acusar
Carrinho de equilibragem
de paranze e abundância
seis belos guaglione
minha mãe quantos eu conheço bbone
mieze e luce e Chella luce
que brilha pára e inunda
carrinho de equilibragem
quão boa é a abundância
Ah lariuli
Piererotta se ele acusar
Nanninella ddo market
com Totore ' o nnammurato
aquele CU'na trumbettella
aquele idiota na caccavella
melhor dda nuttata
jenno para ffà primma para surata
cu na botta int'a pella
ele invadiu-os.
Ah lariuli
Piererotta se ele acusar
(Agradecimentos a Piera Viola por este texto)