Massimo Ranieri — 'O sarracino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'O sarracino" de Massimo Ranieri.
Letra
Tene 'e capille ricce ricce,
ll’uocchie 'e brigante e 'o sole 'nfaccia,
ogne figliola s’appiccia si 'o vede 'e passa'…
'Na sigaretta 'mmocca,
'na mano dint' 'a sacca
e se ne va smargiasso pe' tutta a citt…
O sarracino, o sarracino,
bello guaglione!
O sarracino, o sarracino,
tutte 'e femmene fa suspira'…
E' bello 'e faccia
bello 'e core,
sape fa 'ammore!
E' malandrino,
tentatore,
si 'o guardate ve fa 'nnammur.
E na bionda s’avvelena,
e na bruna se ne more…
veleno o calamita?
chisto 'e femmene che ll' fa…
O sarracino, o sarracino,
bello guaglione!
E' bello 'e faccia,
bello 'e core,
tutte 'e femmene fa 'nnammura'!
Ma 'na rossa, ll’ata sera,
cu nu vaso e cu na scusa,
t’ha arrubbato anema e core…
sarracino, non si cchi tu!
O sarracino, o sarracino,
bello guaglione!
o sarracino, o sarracino,
tutte 'e femmene fa 'nnammura'.
Sarracino, sarracino…
Tradução da letra
Cabelo encaracolado,
os olhos e o bandido é o sol # ,
todas as filhas ficam, vêem e passam.…
Mmocca "na cigarette",
"na mão, pintem o saco"
e está a perder-se por toda a cidade.…
O sarraceno, o sarraceno,
belo guaglione!
O sarraceno, o sarraceno,
todas as mulheres suspiram…
É linda e cara
linda e core,
safe fa ' Amore!
Ele é um patife.,
tentador,
sim, ou olha para ti a fazer nnammur.
E na loira é envenenada,
e na morena não há mais…
veneno ou íman?
chisto 'e femmes che il' fa…
O sarraceno, o sarraceno,
belo guaglione!
É linda e cara,
linda e core,
todas as mulheres fazem nnammura!
Ma ' na rossa, l'ataea sera,
sem o vaso está com o na sorry,
tens anema e coração.…
sarracino, tu não te importas!
O sarraceno, o sarraceno,
belo guaglione!
o sarraceno, o sarraceno,
todas as mulheres fazem nnammura.
Sarracino, sarracino…