Massimo Ranieri — Napulitanata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Napulitanata" de Massimo Ranieri.
Letra
Uocchie de suonno nir appassiunate
che de lu mele la dulcezza avite
perch© tu sti guardate ca facite
vuje nu vrasiere mpietto m’appicciate
ve manca la parola e me parlate
pare ca senza lacrime chiagnite
de sta faccella ianca n’arma site
uocchie bell uocchie doci, uocchie affatati
vuje ca nsieme a li ciuri v’arapite
e nsieme cu li ciuri ve nzerrate
ciuri de passione me parite
cu li sentimenti de l’innammurati
m’avite fatto male, e lu ssapite
uocchie de suonno, nir appassiunate
m’avite fatto male, e lu ssapite
uocchie de suonno, nir appassiunate
(Thanks to andrea for these lyrics)
Tradução da letra
Uocchie de suonno Nir passiunate
que maçãs de Lu a doçura que tens
porque tu sabes.
vuje NU vrasiere mpietto m'appicciate
Falta-te a palavra e falas comigo.
parece que sem lágrimas
de Sta faccella ianca n'arma site
uocchie bell uocchie doci, uocchie affatati
vuje juntamente com Li ciuri V'rapite
em conjunto com o li ciuri de nzered
ciuri de passione me parite
com os sentimentos de innammurati
magoaste-me e sabes disso.
uocchie de suonno, nir passiunate
magoaste-me e sabes disso.
uocchie de suonno, nir passiunate
(Thanks to andrea for these lyrics)