Massimo Ranieri — Dal Primo Momento Che Ti Ho Visto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dal Primo Momento Che Ti Ho Visto" de Massimo Ranieri.
Letra
Dal primo momento che ti ho visto
Mi sono innamorato di te, di te Mi sono innamorato di te Il sole è scoppiato nel silenzio
Milioni di frammenti che lenti cadono
Mi sono innamorato di te
A poco a poco il cielo si colora
Esplodono fontane luminose
Bianche rondini sospese
Nelle nuvole ghiacciate
Sabbia calda dell’estate
Dal primo momento che ti ho visto
Mi sono innamorato di te, di te Mi sono innamorato di te Pensieri grandi, grandi come case
Nell’aria lo stupore dell’attesa
Piume d’angelo cadute
Sul quadrante senza sfere
E' la fine delle ore
Dal primo momento che ti ho visto
Mi sono innamorato di te, di te Mi sono innamorato di te Mi sono innamorato di te
(Grazie a Fabiana per questo testo)
Tradução da letra
Desde o primeiro momento em que te vi
Apaixonei-me por ti, apaixonei-me por ti o sol quebrou-se em silêncio
Milhões de fragmentos de queda lenta
Apaixonei-me por ti
Gradualmente o céu é colorido
Fontes brilhantes explodem
Andorinhas brancas suspensas
Nas nuvens geladas
Areia quente de Verão
Desde o primeiro momento em que te vi
Apaixonei-me por ti, por ti apaixonei-me por ti grandes pensamentos, grandes como casas
No ar a maravilha da espera
Penas dos anjos caídos
No mostrador sem bolas
É o fim das horas.
Desde o primeiro momento em que te vi
Apaixonei-me por ti, apaixonei-me por ti, apaixonei-me por ti
(Agradecimentos a Fabiana por este texto)