Massimo Ranieri — Che cosa pazza l'Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che cosa pazza l'Amore" de Massimo Ranieri.
Letra
Ragazza, scendi qui
davanti a casa tua
vai pure via con lui
benzina non ne ho più
e tanta strada c'è
da fare senza te ma che domande fai
se piangerò per te chi lo può dire mai
ma che t’importa a te tu sola non sarai
ragazza adesso vai
Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
se qualche volta tu hai pianto
adesso sei pari
io piango per te una farfalla su un fiore
si ferma solo un momento
che cosa pazza è l’amore
scherzavo ed invece
ora piango per te Appena un mese fa ti accompagnavo io e un altro se ne andò
un piede fuori e già
ma il cuore tuo, lo so
è accanto a quello là
ragazza cosa fai
fa troppo freddo ormai
o chiudi o te ne vai
Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
Se qualche volta tu hai pianto
adesso sei pari
io piango per te una farfalla su un fiore
si ferma solo un momento
che cosa pazza è l’amore
scherzavo ed invece
ora piango per te Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
(Grazie a Simona B. per questo testo)
Tradução da letra
Miúda, vem cá abaixo.
em frente à tua casa
vai-te embora com ele.
Não tenho mais gasolina.
e há tanto caminho
para fazer sem você mas que perguntas você faz
se eu chorar por ti quem pode dizer
mas o que te importa só tu não serás
rapariga agora vai
Que Loucura É O Amor
o que aconteceu depois
se alguma vez choraste
agora estás quites.
Choro por ti uma borboleta numa flor
pára por um momento.
Que Loucura é o amor
Eu estava brincando e em vez disso
agora choro por ti há um mês atrás, acompanhei-te e outra esquerda.
um pé para fora e já
mas o teu coração, Eu sei
é ao lado daquele.
rapariga o que fazes
está muito frio agora.
fechar ou sair
Que Loucura É O Amor
o que aconteceu depois
Se alguma vez choraste
agora estás quites.
Choro por ti uma borboleta numa flor
pára por um momento.
Que Loucura é o amor
Eu estava brincando e em vez disso
agora eu choro Por Ti O Que louco é o amor
o que aconteceu depois
(Agradecimentos a Simona B. para este texto)