Massimo Ranieri — Candida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candida" de Massimo Ranieri.
Letra
Quanta rugiada nel giardino
La notte non finiva
Tu mi aspettavi ero lontano
Per? Vedevo gli occhi tuoi
C'? Stata un’altra nel mio cuore
Ma son tornato accanto a te Rit
Per me ti chiami Candida
E il tuo corpo? Una stella che s’illumina
Lo so ti ho fatto piangere
Ma stasera sono qui perdonami.
Lei chi?
Non me lo chiedere
Non sprei cosa rispondere
Lei chi?
? Sta una follia
Lei chi?
Non pi? Mia
Dopo la polvere del vento
Mi sei rimasta solo tu E se il tuo amor non? D’argento
Che importa t’amo anche di pi?
Un viso dolce che perdona
Ecco che cosa sei per me.
Lei chi?
Non me lo chiedere
Non saprei cosa rispondere
Lei chi?
? Stata una follia
Lei chi? Non? Pi? Mia
Ma tu ti chiami Candida
E il tuo corpo? Una stella che s’illumina
Lo so ti ho fatto piangere
Ma stasera sono qui perdonami
Per me ti chiami Candida
E il tuo corpo? Una stella che s’illumina…
Tradução da letra
Quanto orvalho no jardim
A noite não acabou
Estavas à minha espera eu estava longe
Per? Conseguia ver os teus olhos.
C'? Foi outro no meu coração
Mas voltei ao teu lado, certo?
O teu nome é Candida para mim.
E o teu corpo? Uma estrela que ilumina
Eu sei que te fiz chorar
Mas estou aqui esta noite. perdoa-me.
Ela quem?
Não me perguntes.
Não sei o que dizer.
Ela quem?
? É uma loucura.
Ela quem?
Não mais? Mina
Depois do pó do vento
Só te tenho a ti. e se o teu amor não o fizer? Prata
O que é que isso importa?eu amo-te ainda mais?
Um rosto doce que perdoa
É isso que tu és para mim.
Ela quem?
Não me perguntes.
Não sei o que responder.
Ela quem?
? Foi uma loucura.
Ela quem? Não? Pi? Mina
Mas o teu nome é Candida.
E o teu corpo? Uma estrela que ilumina
Eu sei que te fiz chorar
Mas esta noite Estou aqui perdoa-me
O teu nome é Candida para mim.
E o teu corpo? Uma estrela que ilumina…