Massimo Ranieri — Accarezzame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accarezzame" de Massimo Ranieri.
Letra
Stasera core e core 'mmiezo 'o ggrano,
addò ce vede sulamente 'a luna,
io cchiù t’astregno e cchiù te fai vicino,
io cchiù te vaso e cchiù te fai vasà…
Te vaso e 'o riturnello 'e na canzone
tra ll’albere 'e cesare vola e và…
Accarezzame…
Sento 'a fronte ca me brucia…
Ma pecchè nun me dà pace
'stu desiderio 'e tè…
Accarezzame…
Cu sti mane vellutate
fai scurdà tutt''e peccate…
Stigneme mbraccio a te…
Sott' 'a stu cielo trapuntato 'e stelle
me fai sentì 'sti dete int' 'e capille…
Voglio sunnà vasanno 'st' uocchie belle,
voglio sunnà cu te…
Accarezzame…
Sento 'a fronte ca me brucia…
Ma pecchè nun me dà pace
'stu desiderio 'e te…
E 'nu rilorgio lentamente sona.
Ma 'o tiempo s'è fermato 'nzieme a luna…
Io me vurria addurmì 'mmiezo a 'stu ggrano.
Tutta na vita, pè l’eternità…
E tu m’accarezzasse chiano chiano
e me vasasse senza me scetà…
Accarezzame…
Sento 'a fronte ca me brucia…
Ma pecchè nun me dà pace
'stu desiderio 'e tè…
Accarezzame…
Cu sti mane vellutate
fai scurdà tutt' 'e peccate…
Strigneme mbraccio a te…
Sott''a stu cielo trapuntato 'e stelle
me fai sentì 'sti dete int''e capille…
Voglio sunnà vasanno 'st'uocchie belle,
voglio sunnà cu te… Accarezzame…
Sento 'a fronte ca me brucia…
Ma pecchè nun me dà pace
'stu desiderio 'e te…
Tradução da letra
Tonight core and core 'mmiezo' ou ggrano,
addò nos vê na lua,
Eu levo-te para dentro e tu levas-te para dentro.,
Fecho-te o vaso e Fecho-te o vaso.…
Te vaso e 'o riturnello' e na song
entre o amanhecer e César voar e partir…
Acariciar…
Sinto-me em frente a mim a arder…
Mas o pecado nunca me dá paz
"Stu desire" e chá…
Acariciar…
Com a ETI aveludada mane
faz todos os teus pecados…
Stigneme mbraccio para ti…
Sott "a Stu Sky quilted' and stars
Você me ouve 'sti dete int' e capille…
Quero a Sunnah vasanno ' st ' uocchie linda.,
Quero-te Sunnah cu…
Acariciar…
Sinto-me em frente a mim a arder…
Mas o pecado nunca me dá paz
"Stu desiderio" e tu…
É nu rilorgio lentamente sona.
Ma 'o tiempo parou' nzieme to luna…
Gostaria de ir ao Stu ggrano.
Toda a vida, para a eternidade…
E tu acaricias-me chiano chiano.
e deixa-me beber sem medo…
Acariciar…
Sinto-me em frente a mim a arder…
Mas o pecado nunca me dá paz
"Stu desire" e chá…
Acariciar…
Com a ETI aveludada mane
torna tudo escuro e pecaminoso…
Strigneme mbraccio para você…
Sott "a Stu quilted sky' and stars
Eu ouço "sti dete int" e capille…
Quero a Sunnah vasanno St'uocchie linda.,
Quero Sunnah cu te ... Acaricia-Me…
Sinto-me em frente a mim a arder…
Mas o pecado nunca me dá paz
"Stu desiderio" e tu…