Massimo di Cataldo — Vuol dire amare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vuol dire amare" de Massimo di Cataldo.
Letra
Sono qui che sto pensando a te
e mi domando cos'è
quest'ansia che c'è in me
innamorarsi come è speciale
questa emozione così normale
e ritrovare ad un crocevia
la storia tua la storia mia;
Vuol dire amare se parlo con te
e non so nemmeno perché
vuol dire amare se questo silenzio
mi parla ancora di te.
Dormi già
sarò accanto a te
magari tu neanche sai
che cosa sei per me
così lontano, ma quasi vicino
che questa notte è già mattino
vorrei spiegarti senza parole
questa emozione così speciale.
Vuol dire amare se parlo con te
e non so nemmeno perché
vuol dire amare se questo silenzio
mi parla ancora di te.
Dolcemente ferma nella mia mente...
adesso e sempre sarai
ogni momento di più
come un sogno che si avvera per sempre
non ti lascerò mai oh mai.
...se parlo con te...
...vuol dire amare se questo
silenzio mi parla ancora di te.
Tradução da letra
Eu estou aqui pensando em você e me pergunto o que é essa ansiedade que há em mim caindo no amor de quão especial é essa emoção tão normal e encontrar em uma encruzilhada de sua história, a minha história; significa amar se eu falar para você e eu não sei mesmo por que significa amar se este silêncio ainda me fala sobre você.
Dorme já estarei ao teu lado talvez nem saibas o que és para mim até agora, mas quase perto que esta noite já é de manhã eu explicaria sem palavras esta emoção tão especial.
Significa amar Se eu falar contigo e nem sei porque significa amar se este silêncio ainda me fala de ti.
Suavemente ainda na minha mente...
agora e sempre serás cada momento mais como um sonho tornado realidade para sempre eu nunca te deixarei oh nunca.
..Estou a falar contigo...
..significa amar se este silêncio ainda me fala de ti.