Massimo di Cataldo — Un amico vero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un amico vero" de Massimo di Cataldo.
Letra
Lo so che è tardi e stai dormendo
ma questa notte ho solamente te
lei non si fa trovare
e con i miei non parlo più
Lo so che a volte ti ho ferito
che lei piaceva pure a te
ma chiedo un po’ d’aiuto
che ieri ti ho negato io
e che può darti solo
Un amico vero
che anche se fa male sia sincero
un amico vero
che non si tira indietro mai
che ti parla con il cuore ma non ti ferisce se
è un amico vero come te
Perché non ce ne andiamo in giro, dai!
facciamo l’alba come un anno fa
prendi la tua chitarra
che una canzone nascerà
stanotte che ho trovato
Un amico vero
che anche se fa male sia sincero
un amico vero
che non si tira indietro mai
che ti manda anche affanculo ma non ti tradisce se
è un amico vero come te
In un mondo che ormai cade giù
è un miracolo che ci sei tu
Un amico vero......
Tradução da letra
Eu sei que é tarde e você está dormindo, mas esta noite, eu só tenho você, você não vai encontrá-lo e com o meu há mais a dizer eu sei que às vezes eu mal que ela gostava assim como você, mas peço um pouco de ajuda que ontem eu ter negado a mim mesmo e que só pode dar Um verdadeiro amigo que, mesmo se dói é honesto, um verdadeiro amigo que não segura sempre que fala com o coração, mas ia doer se você é um verdadeiro amigo, como você, Por que não vamos ao redor, venha!
temos o nascer do sol como um ano atrás, pegue seu violão, e uma canção vai nascer esta noite que eu encontrei Um amigo de verdade que, mesmo se dói é honesto, um verdadeiro amigo que não segura sempre que você envia também funciona, mas não trai, se ele é um amigo de verdade como você, Em um mundo que agora cai é um milagre que você é Um verdadeiro amigo......