Massimo di Cataldo — Liberi come il sole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liberi come il sole" de Massimo di Cataldo.
Letra
Ma quante sono le stelle io non le conto più
duemila fari nel buio chissà quale sei tu
e mi ricordo di noi ragazzi un bar
e tu che ridevi con noi
E' stato l'ultimo inverno dell'86
quando una volta mi hai detto
"non ce la faccio sai"
ma guarda che faccia che hai,
non sembri più te
che mi dicevi lo sai
Siamo nati liberi, liberi come il sole
liberi di decidere di vivere o morire
io non lo so però che senso ha
io non lo so...però...
E' solo un viaggio sbagliato che ti ha portato via
nemmeno una settimana dall'ultima bugia
e mi ricordo di noi ragazzi in un bar
e tu che dicevi lo sai
Siamo nati liberi, liberi come il sole
liberi di decidere di vivere o morire
io non lo so però che senso ha
io non lo so...però...
La voglia di vivere non ti ha fatto mai cambiare idea
è bruciato in un angolo il sogno di volare via
Siamo nati liberi, liberi come il sole
liberi di decidere di vivere o morire
io non lo so però che senso ha
io non lo so...però...
Quante sono le stelle io non le conto più
...chissà quale sei tu...
Tradução da letra
Mas quantas são as estrelas eu não contar os dois mil luzes na escuridão de quem sabe o que você e lembro-me de caras em um bar e que ridevi com a gente E foi o último inverno de'86, quando uma vez você me disse "eu sei", mas olha que o cara você, parece mais te para mim, dizendo-me, você sabe, Estamos nascido livre, tão livre como o sol se livre para decidir viver ou morrer, eu não sei, no entanto, que o sentido do eu não sei...entanto...
Foi uma viagem errada que te levou Não uma semana desde a última mentira E lembro-me de nós num bar e disseste que nascemos livres, livres como o sol para decidir viver ou morrer não sei, mas qual é o objectivo que não sei...entanto...
O desejo de viver nunca fez você mudar a sua mente é queimado em um canto o sonho de voar longe de nós nasceu livre, livre como o sol se livre para decidir viver ou morrer, eu não sei, mas qual é o ponto, eu não sei...entanto...
Quantas estrelas já não conto...Quem será você?..