Massimo di Cataldo — Le tue parole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le tue parole" de Massimo di Cataldo.
Letra
Sai che le parole non hanno mai
lo stesso valore che tu gli dai
con l'intenzione di farmi male
e non devi continuare a dirmi che
hai sempre ragione e io non ti capisco
So bene che in amore quel che fai
non ha nessuna regola io mai
avrei voluto dirti che non riesco più a capire
dove tu vuoi arrivare
credimi davvero son' sincero
Sono le tue parole quelle
che mi fanno più male
mi feriscono in volo oh ooh...
sono i discorsi di sempre
tanto fiato per niente
io vorrei solo amarti
e abbracciarti
nel silenzio di questa notte
Sai che non ho preteso di averti mai
magari è il momento di dire basta
così comprendi come si sta
quando ti puntano addosso frasi senza senso
mi chiedo se qualcosa cambierà
se da domani noi saremo in due
a camminare insieme nella stessa direzione
senza torto ne ragione
Sono le tue parole quelle
che mi fanno più male
mi feriscono in volo oh ooh...
sono i discorsi di sempre
tanto fiato per niente
io vorrei solo amarti e abbracciarti
Lasciati andare dalle cose
l'incoscienza spesso aiuta
a sopravvivere
a vivere l'attimo il momento
migliore di noi
ascolta le mie parole
Sono i discorsi di sempre
tanto fiato per niente
io vorrei solo amarti e abbracciarti
(io vorrei soltanto abbracciarti)
Sono le tue parole
(trovare amore nelle tue mani)
quelle che mi fanno più male
(ma le parole tue fanno male)
mi feriscono in volo oh ooh...
(io vorrei riuscire ad amarti)
sono i discorsi di sempre
(abbandonarmi nelle tue mani)
tanto fiato per niente
(ma le parole tue fanno male)
io vorrei solo amarti e abbracciarti
nel silenzio di questa notte
Tradução da letra
Você sabe que as palavras nunca terá o mesmo valor que você dá com a intenção de ferir-me, e não ter que continuar a me dizer que você está sempre certo e eu não entendo você eu Sei que o amor que você faz não tem regras, eu nunca teria queria dizer a você que eu não consigo descobrir onde quer chegar, acredite em mim, eu realmente estou sinceros São as palavras as que fazem mais me machucar me machucar em voo oh ooh...
são os discursos é sempre um fôlego para nada, eu apenas gostaria amar-te e abraço-te no silêncio desta noite, você Sabe que eu não tenha professado você já teve, talvez seja a hora de dizer basta, é o suficiente para você entender como ele é quando você se concentrar sobre as frases sem sentido, eu me pergunto se alguma coisa vai mudar se amanhã estaremos os dois a caminhar juntos na mesma direção sem o errado, eles razão, São suas palavras que fazem mais me machucar me machucar em voo oh ooh...
são os discursos é sempre um fôlego para nada, eu apenas te amo e abraço você Deixar ir as coisas que o inconsciente muitas vezes ajuda a sobreviver para viver o momento, o melhor momento de nos ouvir as minhas palavras, São os discursos sempre muito fôlego para nada, eu apenas te amo e abraço você (eu quero te abraçar), São suas palavras (encontrar o amor em suas mãos, os que me fazem mais mal (mas em suas próprias palavras hurt) ferida-me em voo oh ooh...
(Quem me dera poder amar-te) são os discursos de sempre (abandona-me nas tuas mãos) tanta respiração por nada (mas as tuas palavras magoam) eu só quero amar - te e abraçar-te no silêncio desta noite