Massimo di Cataldo — Da morire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da morire" de Massimo di Cataldo.
Letra
Io cammino, io respiro
faccio di tutto per sentirmi più vivo
però potrei morire per lei
suono il piano, la chitarra
faccio di tutto io per dimenticarla
però vivo solo per lei
se potessi almeno farne a meno
giuro di lei
mi disintossicherei
ma è così dolce il suo veleno
mi costringe a non lasciarla mai.
Da morire fai soffrire però
non ti so dire di no
dimmi quello che vuoi
ogni cosa io per te farò
non ti so dire di no.
Lei si gira, vola via
e fa di tutto per non essere mia, lo sa
potrei morire per lei
io credevo di poterla amare
mentre lei si prende gioco di me
ma nonostante mi faccia male
ne ho bisogno adesso più che mai.
Da morire fai soffrire però
non ti so dire di no
dimmi quello che vuoi
ogni cosa io per te farò
da morire mi fai male però
sei tutto quello che ho
perché senza di te ho paura di essere solo.
Sei tutto quello che ho
tutto quello che ho
non ti so dire di no.
Da morire fai soffrire però
non ti so dire di no
dimmi quello che vuoi
ogni cosa io per te farò
da morire mi fai male però
sei tutto quello che ho
perché senza di te ho paura di essere...
Tradução da letra
Eu ando, respiro faço tudo para me sentir mais vivo, mas posso morrer por ela toco piano, a guitarra faço tudo para a esquecer, Mas só vivo para ela se pelo menos pudesse passar sem ela, juro-lhe que me desintoxico, mas é tão doce que o veneno dela me obriga a nunca a deixar.
Mas não posso dizer não.diz-me o que queres. tudo o que vou fazer por ti, não posso recusar.
Ela vira-se, voa para longe e faz tudo para não ser meu, sabes que posso morrer por ela pensei que podia amá-la enquanto ela goza comigo, mas apesar das dores, preciso dela agora mais do que nunca.
Morrer sofres, mas não posso dizer não.diz-me o que queres. tudo o que vou fazer para morrer. magoas-me, mas és tudo o que tenho, porque sem ti tenho medo de estar sozinho.
És tudo o que tenho, não posso recusar.
Para morrer, você sofrer mas eu não posso dizer não me diga o que você quer que tudo farei para você morrer você me machucar, mas você é tudo que eu tenho, porque sem você eu tenho medo de ser...