Massimo di Cataldo — Che sarà di me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che sarà di me" de Massimo di Cataldo.
Letra
Certe sere lo sai
a casa non tornerei
una preghiera non c'è
per non sentire il vuoto in me
ci si arrampica ai sogni, ma si cade giù
e con i lividi addosso poi non si vola più
E poi mi dicono ancora
non eri quella per me
ma che ne sanno di noi
di come vivo senza te
il tuo profumo sul letto
non vuole andare via
e certe sere ho paura
di che sarà di me
Chi mi darà la sua mano
a chi darò la mia mano
io non so più se una risposta c'è
se nascerà ancora il mondo
se salirò dal mio fondo
io te lo giuro sai
ho paura di che sarà di me
E un altra notte è già qui
sulla mia cena a metà
sulle parole che tu avrai
scordato ovunque sei
e questo freddo che ho dentro
è già una malattia
in questo mondo sbagliato
tu non sei più mia
Chi mi darà la sua mano
a chi darò la mia mano
io non so più se una risposta c'è
se nascerà ancora il mondo
se salirò dal mio fondo
io te lo giuro sai ho paura
di che sarà di me
Non potrò scordarti mai
mentre il mondo scorda me
ora che tu non ci sei
dimmi che sarà di me...
rinascerà ancora il mondo,
risalirò dal mio fondo
ma te lo giuro sai, ho paura
di che sarà di me...
Io te lo giuro
Tradução da letra
Certas noites você sabe que em casa eu não gostaria de ir para uma oração não está em ordem para não sentir o vazio que em mim você pode subir para os seus sonhos, mas cai e contusões sobre ele, em seguida, você não voam mais E, em seguida, me diga novamente que você não fosse a pessoa certa para mim, mas que sabemos nós sobre como viver sem você seu cheiro na cama não quer ir embora e algumas noites, Eu tenho medo que vai ser eu Quem vai me dar a mão para aqueles que dão a você a meu lado eu já não sei se existe uma resposta, se eu dar a luz ao mundo, se ele vai para cima do meu fundo eu juro por deus, você sabe que eu estou com medo do que vai acontecer a mim E outra a noite já está aqui na minha ceia no meio (as palavras que você esqueceu de onde você estiver, e esse frio que eu tenho aqui dentro já é uma doença em que este mundo está errado você não é mais minha Que vai me dar a mão para aqueles que dão a você a meu lado eu já não sei se existe uma resposta, se eu dar a luz ao mundo, se ele vai para cima do meu fundo eu juro por deus, você sabe que eu estou com medo do que vai acontecer comigo eu nunca posso esquecer, enquanto o mundo se esquece de mim agora que você não está lá me diga o que vai ser de mim...
o mundo renascerá de novo, eu erguer-me-ei do meu fundo, mas juro que sabes, tenho medo que seja eu...
Juro-te.