Massimo Di Cataldo — Schegge di luce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schegge di luce" de Massimo Di Cataldo.
Letra
Cambia il tempo, cambiano le mode
e le verità…
Passa il vento e porta cose nuove e nuove città.
Ma so che niente mai,
potrà cambiare il mio mondo con te.
è una scintilla che, riaccende il fuoco tra noi…
più che mai.
Torna a splendere quella luce che,
dentro noi non si è mai spenta,
e la pace ancora dopo la tormenta.
Quella stella che ci fa vivere,
brilla già perpetuamente
nel riflesso senza fine di un istante.
E ti trovo in un giorno nuovo di serenità
Trasparente
oltre l’apparente antica realtà
E' stato splendido scoprire ancora l' amore
tra noi.
E ancor più splendido sentirmi uno con te,
ora che
Torna a splendere quella luce che dentro noi
non si è mai spenta
e la pace ancora dopo la tormenta
Quella stella che ci fa vivere brilla già perpetuamente
nel riflesso senza fine di un istante.
Cangianti Schegge di luce…
Arcobaleni di pura pace
Leggeri come la luce…
veloce
sale…
Cangianti schegge di luce,
arcobaleni di pura pace.
Tradução da letra
Mudar o tempo, mudar os modos
e as verdades…
Passa o vento e traz coisas novas e novas cidades.
Mas nunca sei nada.,
ele pode mudar o meu mundo contigo.
é uma faísca que reacende o fogo entre nós…
mais do que nunca.
Volta a brilhar essa luz que,
por dentro nunca saímos.,
e paz novamente depois da tempestade.
Aquela estrela que nos faz viver,
brilha já perpetuamente
no reflexo infinito de um instante.
E encontro-te num novo dia de serenidade
Transparente
além da aparente realidade antiga
Foi maravilhoso descobrir o amor novamente
entre nós.
E ainda mais esplêndido sentir um contigo,
agora que ...
Volta a brilhar essa luz dentro de nós
nunca disparou.
e paz novamente depois da tempestade
Aquela estrela que nos faz viver já brilha perpetuamente
no reflexo infinito de um instante.
Cacos de luz iridescentes…
Arco-íris de paz pura
Luz como luz…
rapido
sal…
Cacos de luz iridescentes,
arco-íris de paz pura.