Massimo Di Cataldo — Di cose belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Di cose belle" de Massimo Di Cataldo.
Letra
Io sono stato sdoganato da quando son nato
è una vita che faccio avanti e indietro
da stato a stato chi ha avuto ha avuto chi ha dato ha dato
e sono stato abituato dagli americani che mi hanno viziato e inculcato
un modo di vivere facile facile ma molto effimero e futile
ed ogni giorno mi ritrovo da capo ogni alba che nasce e che cresce
sento la vita che mi apre le ali allora provo a volare
E come un albero legato alla radice
che aspetta solo un po' di luce
e come un fiore che cerca il suo colore
aspetto solo un po' d’amore
e come il mare che racchiude le sue onde
si perde all’orizzonte
e come il cielo che s’illumina di stelle
io vivo solo di cose belle
Io non mi sono omologato al social-mercato di gente tutta uguale
senza coraggio e sogni da realizzare allineati l’un l’altro ad aspettare
ad aspettare il prossimo comando pilotati da qualcuno scaltro e fiero di se
ed ogni giorno mi aspetta una guerra da osservare da disertare
perché di certo non parteciperò ho altro da fare
E come un albero legato alla radice
che aspetta solo un po' di luce
e come un fiore che cerca il suo colore
aspetto solo un po' d’amore
e come il mare che racchiude le sue onde
si perde all’orizzonte
e come il cielo che s’illumina di stelle
io vivo solo di cose belle
E come un albero legato alla radice
che aspetta solo un po' di luce
e come un fiore che cerca il suo colore
aspetto solo un po' d’amore
e come il mare che racchiude le sue onde
si perde all’orizzonte
e come il cielo che s’illumina di stelle
io vivo solo di cose belle
io vivo solo di cose belle
io cerco solo un po' di luce
e come il cielo che s’illumina di stelle
io vivo solo
(Grazie a Letizia per questo testo)
Tradução da letra
Fui ilibado desde que nasci.
é uma vida que faço para trás e para a frente.
de estado a Estado quem teve quem deu
e eu estava habituado aos americanos que me mimavam e me chateavam.
um modo de vida fácil, mas muito efêmero e fútil
e todos os dias encontro-me de novo cada Alvorada que nasce e cresce
Sinto a vida que abre as minhas asas por isso tento voar
E como uma árvore amarrada à raiz
só estou à espera de luz.
e como uma flor à procura da sua cor
Só estou à espera de um pouco de amor.
e como o mar que encerra as suas ondas
você perde-se no horizonte
e como o céu brilhando com estrelas
Eu só vivo de coisas bonitas
Não me aprovei no mercado social de pessoas da mesma maneira.
sem coragem e sonhos a serem realizados alinhados um com o outro para esperar
esperar pelo próximo comando pilotado por alguém astuto e orgulhoso de si mesmo
e todos os dias uma guerra me espera para observar no deserto
porque definitivamente não vou participar. Tenho mais que fazer.
E como uma árvore amarrada à raiz
só estou à espera de luz.
e como uma flor à procura da sua cor
Só estou à espera de um pouco de amor.
e como o mar que encerra as suas ondas
você perde-se no horizonte
e como o céu brilhando com estrelas
Eu só vivo de coisas bonitas
E como uma árvore amarrada à raiz
só estou à espera de luz.
e como uma flor à procura da sua cor
Só estou à espera de um pouco de amor.
e como o mar que encerra as suas ondas
você perde-se no horizonte
e como o céu brilhando com estrelas
Eu só vivo de coisas bonitas
Eu só vivo de coisas bonitas
Só estou à procura de luz.
e como o céu brilhando com estrelas
Eu vivo sozinho.
(Agradecimentos a Letizia por este texto)