Massimo Di Cataldo — Amami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amami" de Massimo Di Cataldo.
Letra
Guardati mentre al buio ti parli di me
Gli alibi oramai non convincono più
Cancellami se non riesco
A impazzirti nel cuore
Tienimi se dentro te
C'è nascosto qualcosa di me
Ma deciditi
Lasciami o prendimi
Fa un po' quello che vuoi
Ma decidi col cuore
Tu tienimi o perdimi
Devi farlo però
Devi farlo più in fretta
Se è questo l’amore che vuoi
Guardati come sei
Quando pensi che vali di più…
Chiediti se puoi fare a meno di me
Comprendimi per come sono
E sta a sentire il tuo cuore
Se ancora batte per me
O nascondimi dentro di te
Ma deciditi
Lasciami o prendimi
Fa un po' quello che vuoi
Ma decidi col cuore
Tu tienimi o perdimi
Devi farlo però
Devi farlo più in fretta
Se è questo l’amore che vuoi
Non tenermi qui stretto all’angolo
Senza musica senza la verità
Senza avere mai raccontato di noi
Amami
Amami!
…dai deciditi
Lasciami o prendimi
Fa un po' quello che vuoi
Ma decidi col cuore
Tu tienimi o perdimi
Devi farlo però
Devi farlo più in fretta
Se è questo l’amore che vuoi
Guardati come sei…
Tradução da letra
Tem cuidado enquanto estás no escuro, falas de mim.
Os álibis já não convencem
Apaga-me se não conseguir
Para te deixar louco no coração
Abraça-me se estiveres lá dentro
Há algo escondido em mim
Mas decide
Deixa-me ou Leva-me
Faz um pouco o que quiseres.
Mas tu decides com o teu coração
Ficas comigo ou perdes-me
Mas tens de o fazer.
Tens de ser mais rápido.
Se este é o amor que queres
Olha para ti como és
Quando pensas que vales mais…
Pergunta-te Se podes passar sem mim.
Compreende-me pelo que sou
E sente o teu coração
Se ainda me bater
Ou esconde-me dentro de TI
Mas decide
Deixa-me ou Leva-me
Faz um pouco o que quiseres.
Mas tu decides com o teu coração
Ficas comigo ou perdes-me
Mas tens de o fazer.
Tens de ser mais rápido.
Se este é o amor que queres
Não me deixes ao virar da esquina.
Sem música sem verdade
Sem nunca falar de nós
Amor
Ama-me!
... pela decisão
Deixa-me ou Leva-me
Faz um pouco o que quiseres.
Mas tu decides com o teu coração
Ficas comigo ou perdes-me
Mas tens de o fazer.
Tens de ser mais rápido.
Se este é o amor que queres
Olha para ti como és…