Massimo Bubola — Viale del tramonto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viale del tramonto" de Massimo Bubola.
Letra
ha un serpente di smeraldo sulla stola di chinchillà?
è ormai da qualche anno che la fortuna non le gira intorno
mentre scende giù sul viale del tramonto.
Lui è un giovane scrittore è lì per un’intervista
l’aspetta giù nel salone sfogliando una rivista
il sole cade nella piscina e le alghe gli si fanno intorno
laggiù laggiù sul viale del tramonto.
La cadillac è piena d’edera ma lo chaffeur non se n'è mai andato
lei è solo una vecchia attrice di qualche film dimenticato
è ormai da qualche tempo che lei non si rende conto
che è stesa là sul viale del tramonto.
Lo scrittore è faccia a terra ha la cravatta insanguinata
lei con la pistola in mano scende piano la scalinata
mentre fotografi polizia le fanno strada intorno
lei fa il suo film sul viale del tramonto
Tradução da letra
tem uma cobra Esmeralda na Estola da chinchila?
há alguns anos que a sorte não gira em torno dela.
à medida que desce pela Sunset Avenue.
Ele é um jovem escritor está lá para uma entrevista
ela está à tua espera na sala, a folhear uma revista.
o sol cai na piscina e as algas são feitas à sua volta.
ali na Sunset Avenue.
O cadillac está cheio de Heras, mas o chaffeur nunca saiu.
ela é apenas uma velha actriz de um filme esquecido.
já passou algum tempo desde que percebeste
que está ali na Sunset Avenue.
O escritor está de cara para baixo ele tem uma gravata sangrenta
ela com a arma na mão desce as escadas lentamente.
enquanto os fotógrafos da polícia a rodeiam
ela faz um filme na Sunset Avenue.