Massimo Bubola — Una chitarra per due canzoni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una chitarra per due canzoni" de Massimo Bubola.
Letra
C'è una donna che aspetta tra due balconi
E una luna che brilla tra due lampioni
C'è una serenata con due passioni
Ed un cuore soltanto per due polmoni
C'è una rosa bianca con due calabroni
E un usignolo che canta su due melograni
C'è un enigma d’amore con due soluzioni
Ma c'è un’asola sola per due bottoni
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
C'è un bambino che corre con due aquiloni
Ed un cane che abbaia per due padroni
C'è una nave corsara con due timoni
E uno stivale soltanto con due speroni
C'è un castello che brucia con due bastioni
C'è un uomo legato tra due cannoni
E un re grasso che piange tra i suoi buffoni
Ed il diavolo che l’aspetta con due forconi
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
C'è un corvo parlante su due pennoni
C'è un unico crimine con due confessioni
C'è un bandito soltanto per due prigioni
E una corda, la stessa, per due impiccagioni
C'è una colomba inseguita da due falconi
E un agnello diviso tra due leoni
C'è un silenzio potente come due tuoni
Ed un cielo soltanto per due ladroni
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
Tradução da letra
Há uma mulher à espera entre duas varandas.
E uma lua a brilhar entre dois candeeiros
Há uma serenata com duas paixões
E um coração só para dois pulmões
Há uma rosa branca com duas vespas
E um rouxinol a cantar em duas romãs
Há um quebra-cabeças de amor com duas soluções
Mas só há um buraco para dois botões
E uma guitarra, uma guitarra
Mas só uma guitarra para duas canções
Há uma criança correndo com dois papagaios
E um cão a ladrar para dois mestres
Há um navio corsário com dois rudders.
E uma bota com apenas duas esporas
Há um castelo em chamas com dois bastiões.
Há um homem amarrado entre duas armas.
E um rei gordo a chorar entre os seus palhaços
E o diabo espera por ela com duas forquilhas
E uma guitarra, uma guitarra
Mas só uma guitarra para duas canções
Há um corvo a falar em dois quadros.
Há um único crime com duas confissões.
Só há um bandido para duas prisões.
E uma corda, a mesma, para dois enforcamentos
Há uma pomba perseguida por dois Falcões
E um cordeiro dividido entre dois leões
Há um silêncio tão poderoso como dois trovões
E um céu só para dois ladrões
E uma guitarra, uma guitarra
Mas só uma guitarra para duas canções
E uma guitarra, uma guitarra
Mas só uma guitarra para duas canções