Massimo Bubola — Tutto é legato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto é legato" de Massimo Bubola.
Letra
salutò la sua città e scese il monte
era pallida e lucente con Iddio dalla sua parte
fu così - ehi, ehi! — che scese il monte.
E Giuditta andò alla tenda da Oloferne
E Giuditta andò alla tenda da Oloferne
disse — Salvami la vita, ti darò Gerusalemme! -
Fu così che disse ad Oloferne.
Poi Giuditta versò il vino ad Oloferne
poi Giuditta versò il vino ad Oloferne
quando cadde ubriaco gli tagliò di netto il capo
tagliò il capo, sì, ad Oloferne.
Tutto è legato, tutto è legato
presente e passato, paradiso e peccato.
Tutto è legato, tutto è legato
il sangue è versato, il patto è salvato.
Ed Abramo con Isacco salì al monte
ed Abramo con Isacco salì al monte
ed il figlio chiese al padre — Chi dobbiam sacrificare? -
Ed Abramo baciò Isacco sulla fronte.
Poi Abramo mise Isacco sull’altare
poi Abramo mise Isacco sull’altare
ma poi l’angelo arrivò ed il braccio gli bloccò
Fu così che accadde al monte.
Tutto è legato, tutto è legato
presente e passato, paradiso e peccato.
Tutto è legato, tutto è legato
il sangue è versato, il patto è salvato.
Tutto è legato, tutto è legato
presente e passato, paradiso e peccato.
Tutto è legato, tutto è legato
il sangue è versato, il patto è salvato.
C’era un uomo sulla croce là sul monte
c’era un uomo sulla croce là sul monte
ed il cielo aprì i suoi occhi e la terra aprì la fronte
per quell’uomo, sì, là sul monte
ed il cielo aprì i suoi occhi e la terra aprì la fronte
per quell’uomo, sì, là sul monte
Tradução da letra
e saudou a sua cidade, e desceu a montanha
ela era pálida e brilhante com Deus do seu lado
foi tão... - que a montanha desceu.
E a Judith foi à tenda para Holofernes.
E a Judith foi à tenda para Holofernes.
ele disse-Salve a minha vida, eu lhe darei Jerusalém! -
Foi o que ele disse ao Holoferne.
Depois Judith derramou vinho em Holofernes.
depois Judith derramou vinho em Holofernes.
quando caiu bêbado, cortou a cabeça.
ele cortou a cabeça, Sim, em Holoferne.
Tudo está amarrado, tudo está amarrado
presente e passado, Paraíso e pecado.
Tudo está amarrado, tudo está amarrado
o sangue é derramado, o pacto é salvo.
E Abraão e Isaac subiram ao Monte,
E Abraão e Isaac subiram ao Monte,
e o filho perguntou ao Pai quem devemos sacrificar? -
E Abraão beijou Isaac na testa.
Então Abraão colocou Isaac No altar
Então Abraão colocou Isaac No altar
mas depois veio o anjo e o braço dele bloqueou-o.
Foi assim que aconteceu na montanha.
Tudo está amarrado, tudo está amarrado
presente e passado, Paraíso e pecado.
Tudo está amarrado, tudo está amarrado
o sangue é derramado, o pacto é salvo.
Tudo está amarrado, tudo está amarrado
presente e passado, Paraíso e pecado.
Tudo está amarrado, tudo está amarrado
o sangue é derramado, o pacto é salvo.
Havia um homem na cruz na montanha.
havia um homem na cruz na montanha.
e o céu lhe abriu os olhos, e a terra lhe abriu a testa.
para aquele homem, sim, ali na montanha
e o céu lhe abriu os olhos, e a terra lhe abriu a testa.
para aquele homem, sim, ali na montanha