Massimo Bubola — Treno di mezzanotte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treno di mezzanotte" de Massimo Bubola.
Letra
parlavi dei tuoi amici dell’alta società
fumavi e sorridevi con quella certa nonchalance
e io ero così depresso nella semioscurità.
Aspettando il treno di mezzanotte
aspettando il premio di mezzanotte
aspettando il colpo di mezzanotte dentro i blues
aspettando il mio turno di mezzanotte
aspettando il tuo bacio di mezzanotte
aspettando la rissa di mezzanotte dentro i blues.
Teste calde, giocatori golesecche, rubacuori
scendono in pista lungo il vecchio boulevard
la radio sta suonando per i cuori solitari
per stenderti per terra e confonderti le idee.
Aspettando il treno di mezzanotte
aspettando il premio di mezzanotte
aspettando il colpo di mezzanotte dentro i blues
aspettando il mio turno di mezzanotte
aspettando il tuo bacio di mezzanotte
aspettando la rissa di mezzanotte dentro i blues.
Oh, ti ho guardata a lungo mentre ballavi sulla veranda
aspettando un redentore o un capobanda.
Beh, tu fatti il segno della croce e vieni via con me
è una città piena di perdenti e voglio vincere con te.
Aspettando il treno di mezzanotte
aspettando il premio di mezzanotte
aspettando il colpo di mezzanotte dentro i blues
aspettando il mio turno di mezzanotte
aspettando il tuo bacio di mezzanotte
aspettando la rissa di mezzanotte dentro i blues
Tradução da letra
estavas a falar dos teus amigos da alta sociedade.
fumaste e sorriste com essa certa indiferença.
e eu estava tão deprimido na semi-escuridão.
À espera do comboio da meia-noite
à espera do prémio da meia-noite
à espera do som da meia-noite dentro dos blues
à espera do meu turno da meia-noite
à espera do teu beijo da meia-noite
à espera da luta da meia-noite no blues.
Hot heads, golesecche players, heartthrob
eles vão pela pista ao longo da Velha Avenida
o rádio toca para corações solitários
deitar-me no chão e confundir as tuas ideias.
À espera do comboio da meia-noite
à espera do prémio da meia-noite
à espera do som da meia-noite dentro dos blues
à espera do meu turno da meia-noite
à espera do teu beijo da meia-noite
à espera da luta da meia-noite no blues.
Vi-te dançar no alpendre durante muito tempo.
à espera de um Redentor ou um cabecilha.
Faz o sinal da Cruz e vem comigo.
é uma cidade cheia de falhados e quero ganhar contigo.
À espera do comboio da meia-noite
à espera do prémio da meia-noite
à espera do som da meia-noite dentro dos blues
à espera do meu turno da meia-noite
à espera do teu beijo da meia-noite
à espera da luta da meia-noite dentro dos blues