Massimo Bubola — Se questo è un uomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se questo è un uomo" de Massimo Bubola.
Letra
Dopo la peste e il diluvio
Il grande esodo nel buio
Dopo il passaggio del mare
Dopo il deserto e la fame
Dopo il saccheggio del paradiso
Dopo quel giglio reciso
Dopo che il tempo ha cresciuto
Il tuo dolore già così muto
Di questo male tu perdonati
— Se questo è un uomo, dico sì! -
Dopo il rumore degli uomini
Dopo il silenzio degli angeli
Dopo domande senza sosta
Dopo nessuna risposta
Di questo male tu perdonati
— Se questo è un uomo, dico sì! -
Dopo le schiere dei diavoli
Dopo il metallo degli ordini
Dopo i bambini d’inverno
Nelle prigioni all’aperto
Di questo male tu perdonati
— Se questo è un uomo, dico sì!
Tradução da letra
Depois da praga e do dilúvio
O grande êxodo no escuro
Após a passagem do mar
Depois do deserto e da fome
Depois da pilhagem do paraíso
Depois daquele corte da Lily
Depois do tempo ter crescido
A tua dor já é tão muda
Deste mal que perdoas
- Se for um homem, eu digo que sim! -
Depois do barulho dos homens
Depois do Silêncio dos Anjos
Após perguntas sem parar
Sem resposta
Deste mal que perdoas
- Se for um homem, eu digo que sim! -
Depois dos exércitos dos Demônios
Após encomendas de metal
Após o inverno crianças
Em prisões ao ar livre
Deste mal que perdoas
- Se for um homem, eu digo que sim!