Massimo Bubola — Roger McClure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roger McClure" de Massimo Bubola.
Letra
A volte i salici cantano sottovoce
Lungo le rive del fiume
Raccontano la storia di chi non c'è più
Oggi piangono Roger, Roger McClure
Ancora bambino dovevi lottare
Contro il destino e la fame
Sei arrivato a Dublino, a piedi dal sud
Con solo il tuo nome: Roger McClure
Un fiore selvaggio cresciuto così
Senza un consiglio, un rifugio
Il figlio di tutti e di nessuno eri tu
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
Né carezze di madre, né il consiglio di un padre
La tua casa era un pub diroccato
Tu e la giovane banda dormivi laggiù
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
Un fiore selvaggio cresciuto così
Tra l’immondizia e la strada
Eran furti e rapine la tua gioventù
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
— Ehi, ragazzo, attento a te
Te la faremo pagare! -
Gridarono gli uomini vestiti di blu
— Sappiamo il tuo nome: sei Roger McClure! -
Un fiore selvaggio cresciuto così
Senza un amore, un rifugio
Il figlio di tutti e di nessuno eri tu
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
Prelevato una notte, linciato laggiù
Il tuo nome era Roger, Roger McClure
Il tuo nome era Roger McClure
Tradução da letra
Às vezes os salgueiros cantam suavemente
Ao longo das margens do rio
Eles contam a história daqueles que se foram
Roger, Roger McClure.
Ainda criança tiveste que lutar
Contra o destino e a fome
Você chegou em Dublin, caminhando do Sul
Com apenas o seu nome: Roger McClure
Uma flor selvagem crescida assim
Sem conselhos, um refúgio
O filho de todos e nenhum eras tu.
O teu nome era Roger, Roger McClure.
Nem as carícias da mãe, nem o conselho de um pai
A tua casa era um bar arruinado.
Tu e o grupo jovem dormiram ali.
O teu nome era Roger, Roger McClure.
Uma flor selvagem crescida assim
Entre o lixo e a estrada
Foram roubos e roubos a tua juventude.
O teu nome era Roger, Roger McClure.
- Miúdo, tem cuidado.
Vamos fazer-te pagar! -
Os homens vestidos de azul gritavam
Sabemos O Seu Nome. você é Roger McClure. -
Uma flor selvagem crescida assim
Sem amor, um refúgio
O filho de todos e nenhum eras tu.
O teu nome era Roger, Roger McClure.
Apanhado uma noite, linchado lá em baixo
O teu nome era Roger, Roger McClure.
O teu nome era Roger McClure.