Massimo Bubola — E Una Tirata D'orecchio ( And A Bang On The Ear ) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E Una Tirata D'orecchio ( And A Bang On The Ear )" de Massimo Bubola.
Letra
stessa classe superiore
ero timido e imbranato
non riuscii a portarla fuori
così non le dissi mai
che l’amavo da parecchio
ma le mando il mio amore
e una tirata d’orecchio
Nora fu la mia ragazza
ai tempi della prima band
ancor oggi la rivedo
che prepara dolci e the
ora vive in Australia
vende quadri e libri vecchi
ma le mando il mio amore
e una tirata d’orecchi
Deborah mi ha rotto il cuore
son caduto proprio giù
era un giorno d’estate
andavamo a Liverpool
io credevo fosse eterno
ma finì in un batter d’occhio
ma le mando il mio amore
e una tirata d’orecchio
Io e Bella vivevamo
assieme nella stessa casa
ma l’abbiamo rovinata
coi litigi e con le accuse
di continuo picchiavamo
come mosche sopra il vetro
ma le mando il mio amore
e una tirata d’orecchio
Krista era giramondo
nata su nel Canada
ci incrociammo a San Francisco
ma vorrei che fosse qua
che darei per risentirla
ma non so dove sia adesso
ma le mando il mio amore
e una tirata d’orecchio
Tu che sei la mia regina
il mio porto di salvezza
sai che veglio su di te
con orgoglio e tenerezza
tu sei il sogno che si avvera
tutto quello che io cerco
a te dono il mio amore
e una tirata d’orecchio
Tradução da letra
a mesma classe superior
Eu era tímido e desajeitado
Não consegui tirá-la de lá.
por isso nunca lhe disse.
que a amo há muito tempo
mas mando-te o meu amor
e um puxão de orelha
A Nora era minha namorada.
no momento da primeira banda
ainda hoje o vejo de novo.
preparação de doces e chá
agora vive na Austrália
vende quadros e livros antigos
mas mando-te o meu amor
e um puxão de orelha
A Deborah partiu-me o coração.
Caí.
era um dia de Verão
nós íamos para Liverpool
Pensei que era eterno.
mas acabou num piscar de olhos
mas mando-te o meu amor
e um puxão de orelha
A Bella e eu vivemos.
juntos na mesma casa
mas estragámos tudo.
com discussões e acusações
continuámos a bater.
como moscas sobre vidro
mas mando-te o meu amor
e um puxão de orelha
A Krista era uma globetrotter.
nascido no Canadá
encontrámo-nos em São Francisco.
mas gostava que ele estivesse aqui.
o que daria para ficar ressentida com ela?
mas não sei onde ele está agora.
mas mando-te o meu amor
e um puxão de orelha
Tu que és a minha rainha
o meu porto de salvação
sabes que tomo conta de TI
com orgulho e ternura
tu és o sonho tornado realidade
tudo o que procuro
a ti dou-te o meu amor
e um puxão de orelha