Massimo Bubola — Cocis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cocis" de Massimo Bubola.
Letra
carte da gioco sotto la vestaglia
l’altro uomo è di spalle con un panama di paglia
dice: «La roba è pronta, pepe di Tailandia»
Cocis il grasso dentro il suo Mercedes
sta nella strada col suo tirapiedi
mentre al terzo piano l’affare si conclude
lui pensa a se stesso e alle sue bambole slave.
L’uomo col panama scende giù da basso
con trenta testoni fra la donna e l’asso
Cocis fa un cenno all’amico seduto di lato
poi si asciuga il collo mentre mangia gelato.
… E la città è una tazza
veleno di gelsomino
la neve che accoca segue il suo cammino.
Il sicario segue l’uomo indicatogli poco prima
lo ferma chiede del fuoco con l’altra mano nella fondina
poi alza gli occhi e tira una boccata
poi spara sei colpi sulla camicia immacolata.
In una villa a Gardone Riviera
il sostituto procuratore parla nella scollatura della cameriera
Sissi la ballerina suda gocce di Chanel
Cocis segue la scena si pulisce l’unghia d’avorio poi ordina patè.
… E la città è una tazza
veleno di gelsomino
la neve «l'ero» che acceca segue il suo cammino
Al bar Mocambo il giudice istruttore indaga
mentre il suo diretto superiore sta in vacanza sul libro paga
e a Padova e a Trieste qualche ragazzo ha già gli occhi bianchi
… E nella notte umida come una pentecoste
escono dalle tane i piccoli trafficanti
Tradução da letra
jogar cartas debaixo do robe
o outro homem está de costas com uma palha no Panamá.
diz: "O material está pronto, pimenta tailandesa»
Cocis a gordura dentro do seu Mercedes
ele está na rua com o seu ajudante.
enquanto no terceiro andar o negócio termina
ele pensa em si e nas suas bonecas eslavas.
O homem com o Panamá desce por baixo
com trinta cabeças entre a mulher e o Ás
Cocis acena para o seu amigo sentado ao seu lado
depois limpa o pescoço enquanto come gelado.
... E a cidade é um cálice
Veneno de jasmim
a neve que acessa segue o seu caminho.
O assassino segue o homem que lhe foi indicado pouco antes.
ele impede-o de pedir fogo com a outra mão no coldre.
então levanta os olhos e respira
então ele dispara seis tiros na camisa Imaculada.
Numa vila em Gardone Riviera
o procurador-adjunto fala em clivagem de empregada.
Sissi a bailarina suou Chanel cai
Cocis segue a cena, ela limpa a unha de marfim e, em seguida, ordena Pate.
... E a cidade é um cálice
Veneno de jasmim
a neve "eu era" que cega segue o seu caminho
No bar Mocambo, o Juiz de instrução investiga
enquanto o seu superior directo está de férias na folha de pagamento
e em Pádua e Trieste um rapaz já tem olhos brancos.
... E na noite molhada como um Pentecostes
os pequenos traficantes saem das tocas