Massimo Bubola — Canzone dell'assenza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone dell'assenza" de Massimo Bubola.
Letra
Fuori piove argento e neve
C'è un silenzio lieve sopra i prati bianchi
Corvi stanchi scrivono che tu mi manchi già
Sopra la vetrata gocce d’acqua
Lente scivolano giù nel cuore
C'è un segnale che mi dice che mi manchi già
Io che ho attraversato le tempeste dell’amore
Mi ritrovo in poche ore a naufragar così
Giro nelle stanze
Le tue essenze di ginepro e di lavanda
La Provenza in dissolvenza mi ricorda che mi manchi già
Io che ho navigato nei deserti dell’amore
Mi ritrovo qui perduto a chiedermi dov'è
Divergenza, l’irruenza
Penitenza, la partenza
La cadenza, la tua danza
L’innocenza, la clemenza
La distanza, sofferenza
L’impazienza, l’esigenza
La tua assenza, la tua assenza
Tradução da letra
Lá fora chove Prata e neve
Há um ligeiro silêncio sobre os prados brancos
Corvos cansados escrevem que já sinto a tua falta
Gotas de água sobre o vidro
A lente desliza pelo coração
Há um sinal a dizer-me que já sinto a tua falta.
Eu que passei pelas tempestades do amor
Encontro-me daqui a umas horas em naufragar.
Passeio nos quartos
As tuas essências de zimbro e lavanda
A Provença a desvanecer lembra - me que já sinto a tua falta.
Eu que naveguei nos desertos do amor
Estou aqui perdido a pensar onde está.
Divergência, irruência
Penitência, a partida
A cadência, a tua dança
Inocência, misericórdia
A distância, o sofrimento
Impaciência, necessidade
A tua ausência, a tua ausência