Massari — Something Stopping Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Stopping Me" de Massari.
Letra
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. Who are you fooling?
What are you gonna do after waiting all of this time?
Now that she’s right here
you gotta let her know
why you goin' out of your mind.
I’m tryin' to find a words
but nothing’s coming out.
I know she’s standing right there.
This is my chance tonight.
Can’t let her pass me by Why am I waiting right here.
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. She’s everything I want
more than I’ll ever need.
Why am I doubting myself?
The other side of me is trying to break free.
Can’t she hear me crying for help?
I’m tryin' to find a words
but nothing’s coming out.
I know she’s standing right there.
This is my chance tonight.
Can’t let her pass me by Why am I waiting right here.
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. You can’t let it go.
You gotta let her know.
You need to take a chance.
What are you waiting for? I'm tryin' to find a words
but nothing’s coming out.
I know she’s standing right there.
This is my chance tonight.
Can’t let her pass me by Why am I waiting right here.
Someting is stopping me and controlling me everytime I’m about to let go.
Something is stopping me and it’s pulling me feels like it’s trying to take over my soul.
Something is stopping me and controlling me,
taking over me. Something is stopping me.
Tradução da letra
Alguma coisa está a impedir-me e a controlar-me sempre que estou prestes a largar.
Algo me está a parar e a puxar-me parece que está a tentar dominar a minha alma.
Algo me está a parar e a controlar-me.,
a tomar conta de mim. Quem estás a enganar?
O que vais fazer depois de esperares este tempo todo?
Agora que ela está aqui
tens de a avisar.
porque estás a enlouquecer.
Estou a tentar encontrar palavras
mas não sai nada.
Eu sei que ela está ali.
Esta é a minha oportunidade esta noite.
Não posso deixá-la passar por mim porque estou aqui à espera.
Alguma coisa está a impedir-me e a controlar-me sempre que estou prestes a largar.
Algo me está a parar e a puxar-me parece que está a tentar dominar a minha alma.
Algo me está a parar e a controlar-me.,
a tomar conta de mim. Ela é tudo o que eu quero
mais do que alguma vez precisarei.
Porque estou a duvidar de mim?
O outro lado de mim está a tentar libertar-se.
Ela não me ouve a pedir ajuda?
Estou a tentar encontrar palavras
mas não sai nada.
Eu sei que ela está ali.
Esta é a minha oportunidade esta noite.
Não posso deixá-la passar por mim porque estou aqui à espera.
Alguma coisa está a impedir-me e a controlar-me sempre que estou prestes a largar.
Algo me está a parar e a puxar-me parece que está a tentar dominar a minha alma.
Algo me está a parar e a controlar-me.,
a tomar conta de mim. Não podes esquecer.
Tens de lhe dizer.
Tens de arriscar.
Do que estás à espera? Estou a tentar encontrar palavras
mas não sai nada.
Eu sei que ela está ali.
Esta é a minha oportunidade esta noite.
Não posso deixá-la passar por mim porque estou aqui à espera.
Alguma coisa está a impedir-me e a controlar-me sempre que estou prestes a largar.
Algo me está a parar e a puxar-me parece que está a tentar dominar a minha alma.
Algo me está a parar e a controlar-me.,
a tomar conta de mim. Algo me está a impedir.