Massagets — Я думаю о... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я думаю о..." de Massagets.
Letra
Я думаю о любви днями, ночами.
Я думаю о тебе с закрытыми глазами.
Выбор мой быть с тобой. За тобой выбор твой.
Я стучу в твою дверь, подойди и открой.
V1 (Алиш)
Твой выбор здравый, твой выбор самый, самый.
Только брат придётся потрудиться,
Научиться, интересно двигаться,
Прилично выражаться, стильно одеваться,
Отличаться, чтоб привлечь внимание
Красавицы востока, во как, здесь:
Изящные фигуры будоражат наши взоры,
Извиваясь в ритме танца живота, смотри какая красота:
Живот туда, живот сюда, идёт игра.
Ты засмотрелся, ты завёлся, не нажал на тормоза,
И как в экстазе, начинаешь двигать тазом, ей подмигиваешь глазом.
Смотришь вверх, смотришь вниз.
И души её каприз ты готов исполнить в миг
Вот тут то брат ты влип.
Припев (Тимур):
Я думаю о любви днями, ночами.
Я думаю о тебе с закрытыми глазами.
Выбор мой быть с тобой. За тобой выбор твой.
Я стучу в твою дверь, подойди и открой.
V2 (Аза)
Я думаю о тебе днями и ночами.
Я мечтаю о тебе родная сутками, часами.
Я хочу быть постоянно твоими огнями,
Быть твоими лучами, стать твоими глазами.
Если хочешь взгляни на меня со стороны.
Я не лезу под каблук, просто прошу твоей любви.
Всё просто для меня — есть ты, есть я, есть ситуация,
Есть океан эмоций, любовная абстракция.
Плюс к этому всему моё желание,
О том чтоб сократилось между нами расстояние.
(Внимание) мне б долю твоего внимания,
В награду за мои старания.
Зараннее пойми я в это верю.
Ты мне откроешь к сердцу двери.
И я войду как только подберу ключи.
И как бы не было мне всё равно,
Я буду идти к цели постепенно,
Так решено, я знаю для себя одно
Так суждено…
Припев (Тимур): x2
Я думаю о любви днями, ночами.
Я думаю о тебе с закрытыми глазами.
Выбор мой быть с тобой. За тобой выбор твой.
Я стучу в твою дверь, подойди и открой.
V3 (Алиш)
Все мысли как-то в суматохе размешались голове.
И он не знает что же делать, как же подойти к тебе.
Вошла ты в мир его, ослепив своею красотой.
Он развалился, склался, сдался. Вот он здесь весь твой.
(Аза)
Все мысли как-то в суматохе размешались голове.
И я не знаю что мне делать, как же подойти к тебе.
Вошла ты в мир мой, ослепив меня своею красотой.
Я развалился, сдался, склался. Вот он я весь твой.
(Алиш)
Ну ты даёшь. Мне кажется словами ты такую деву не возьмёшь.
Давай побольше действий. Не стой как истукан на одном месте.
Будь уверен в своих силах, и в нас тоже.
Мы поможем, если что, чем сможем.
А за одно посмотрим.
Ведь нам так нравится. Наблюдать за тем, как издеваются красавицы.
Над скромными парнями, и при этом не стесняются, не парятся.
Ведут себя легко, ты видишь счастье! Вот оно!
Но они прямо как на зло ломаются, это нам нравится.
Ведь мы то понимаем что на этом не кончается, а только…
Припев (Тимур): x2
Я думаю о любви днями, ночами.
Я думаю о тебе с закрытыми глазами.
Выбор мой быть с тобой. За тобой выбор твой.
Я стучу в твою дверь, подойди и открой.
Tradução da letra
Eu penso sobre o amor, dias, noites.
Eu penso em você com os olhos fechados.
A escolha do meu ser com você. Para você escolher o seu.
Eu bato na sua porta, venha e descubra.
V1 (Алиш)
A escolha é sua e o bom senso, a escolha é sua e o mais.
Apenas o irmão vai ter que trabalhar duro,
Aprender interessante de seguir,
Convém expressar de uma maneira elegante de se vestir,
Diferente, para chamar a atenção
Belezas do oriente, em como aqui:
Graciosa figura de excitar os nossos olhos,
Se contorcendo no ritmo da dança do ventre, olha que beleza:
A barriga lá, a barriga aqui é o jogo.
Você florenc, você pegava, não clicou no freio,
E como em êxtase, você começa a se mover a pélvis, ela подмигиваешь olho nu.
Olha para cima, olha para baixo.
E a alma, seu capricho você está pronto para cumprir o momento
Eis aqui, então, é um irmão que nos torna mais atraentes.
Refrão (Timur):
Eu penso sobre o amor, dias, noites.
Eu penso em você com os olhos fechados.
A escolha do meu ser com você. Para você escolher o seu.
Eu bato na sua porta, venha e descubra.
V2 (Aza)
Eu penso em você dia e noite.
Eu sonho com você a minha própria, para o dia, por horas a fio.
Eu quero ser constantemente teus luzes,
Ser teus raios, tornar-se teus olhos.
Se você quer olhar para mim de lado.
Eu não лезу sob o calcanhar, apenas peço o teu amor.
Tudo para mim — é você, sou eu, há situação,
Há um oceano de emoções, romance abstração.
Além disso, todo o meu desejo,
Sobre modo que diminuiu a distância entre nós.
(Atenção) eu b quota tua atenção,
Em recompensa por meus esforços.
Зараннее entenda, eu acredito nisso.
Você me abrirem o coração da porta.
E eu entrarei como apenas o funcionamento das chaves.
E como não foi eu não me importo,
Eu vou ir ao objetivo de, gradualmente,,
Assim decidido, eu sei que para mim um
Assim destinado…
Refrão (Timur): x2
Eu penso sobre o amor, dias, noites.
Eu penso em você com os olhos fechados.
A escolha do meu ser com você. Para você escolher o seu.
Eu bato na sua porta, venha e descubra.
V3 (Алиш)
Todos os pensamentos de alguma forma no tumulto размешались cabeça.
E ele não sabe o que fazer, como chegar a ti.
Entrou tu no mundo, ослепив sua beleza.
Ele entrou em colapso, склался, desisti. Aqui está ele todo o teu.
(ABC)
Todos os pensamentos de alguma forma no tumulto размешались cabeça.
E eu não sei o que hei de fazer, como chegar a ti.
Entrou és a minha paz, ослепив-me com a sua beleza.
Eu desmoronar, se rendeu, склался. Cá estou eu de todo o teu.
(Алиш)
Bem, você dá. Parece-me palavras, você é a virgem não alimenta mágoas com pensamentos dolorosos.
Venha para mais ação. Não fique como a imagem esculpida em um único lugar.
Seja confiante em suas habilidades, e em nós também.
Vamos ajudar, se o que pudermos.
Um olhar.
Afinal, o que gostamos. Observar como o bullying belezas.
Sobre modestos caras e não têm vergonha, não парятся.
Comportam-se facilmente, és a felicidade! É isso!
Mas eles estão bem como para o mal, quebram, é que nós gostamos.
Afinal de contas, nós entendemos que não termina, e só…
Refrão (Timur): x2
Eu penso sobre o amor, dias, noites.
Eu penso em você com os olhos fechados.
A escolha do meu ser com você. Para você escolher o seu.
Eu bato na sua porta, venha e descubra.