Massacre — Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise" de Massacre.
Letra
Tell me why you’ve become so damned unconsenting
The way you make me feel is so condescending
So help me!
Cross my heart and hope to die
You swore on your God
You never told a lie
So commit yourself to me
Under hand and seal
Undertake this sacred oath
Immolate this deal
On your word of honour
Consummate this pact
Bind yourself with me
Finalise this act
Promise me… promises…promising…
Promise me the world
Promise me… promises…promising…
Promise me the world
Make vows you won’t keep
I can’t trust in your word
If you think you can fool me
Then you must be absurd
You say you’ve been faithful
On this you swear
There’s nothing to see
Cause nothing’s there
Do you really expect me to give credence in this deception
When I know your truth is nothing but perversion
You think you can lie to me
And get away with it all
You think that I’m a jerk
Can’t believe your gall
I should have always known
It would never last
I’ll never forget
Lies form the past
Promise me… promises…promising…
Promise me the world
Promise me… promises…promising…
Promise me the world
Promise me… promises…promising…
Promise me the world
Promise me… promises…promising…
Promise me the world
Promise me… promises…promising…
Promise me the world
Promise me… promises…promising…
Promise me the world
Tradução da letra
Diz-me porque te tornaste tão inconsciente
A maneira como me fazes sentir é tão condescendente.
Então ajuda-me!
Juro pela minha vida
Juraste pelo teu Deus
Nunca disseste uma mentira.
Por isso, Entrega-te a mim.
Sob a mão e selo
Faça este juramento sagrado.
Imolar este negócio
Pela tua palavra de honra
Consume este pacto.
Amarra-te comigo
Concluir este acto
Promete-me...promete ... promete…
Promete-me o mundo
Promete-me...promete ... promete…
Promete-me o mundo
Faz votos que não cumprirás
Não posso confiar na tua palavra.
Se achas que me enganas
Então deves ser um absurdo.
Dizes que foste fiel
Sobre isso você jura
Não há nada para ver
Porque não há nada lá
Esperas mesmo que eu dê crédito a este engano?
Quando sei que a tua verdade não passa de perversão
Achas que me podes mentir?
E sair impune de tudo
Achas que sou um idiota
Não acredito na tua audácia.
Eu devia saber sempre
Nunca duraria
Nunca esquecerei
Mentiras formam o passado
Promete-me...promete ... promete…
Promete-me o mundo
Promete-me...promete ... promete…
Promete-me o mundo
Promete-me...promete ... promete…
Promete-me o mundo
Promete-me...promete ... promete…
Promete-me o mundo
Promete-me...promete ... promete…
Promete-me o mundo
Promete-me...promete ... promete…
Promete-me o mundo