Massacre — Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing" de Massacre.
Letra
What is it you want from me
I’ve nothing to give
You’ve taken everything
You didn’t leave me shit
Not even worth mentioning
Not even worth a thought
Not worth the pain
Not worth speaking of I thought that once I meant something
But now I see I’m nothing — nothing
What is this you’ve done to me What is it you thrive
Do you enjoy making me Feel unalive
Not even worth mentioning
Not even worth a thought
Not worth the pain
Not worth speaking of I thought to you I meant something
But now I see I’m nothing — nothing
It’s you I’ll always love
I know you don’t care
You left me, in despair
Why do I feel this way
Why do I even care
I have no self esteem
There’s nothing there
I’m so unimportant
— insignificant —
The way I truly feel
Makes no difference
I wish for once I could be something
But I guess I’ll always be your nothing
Tradução da letra
O que queres de mim?
Não tenho nada para dar
Tiraste-me tudo.
Não me deixaste nada.
Nem vale a pena mencionar
Nem vale a pena pensar
Não vale a pena a dor
Não vale a pena falar de eu pensei que uma vez eu quis dizer algo
Mas agora vejo que não sou nada-nada
O que é isto que me fizeste? o que é que prosperas?
Gostas de me fazer sentir inalterável
Nem vale a pena mencionar
Nem vale a pena pensar
Não vale a pena a dor
Não vale a pena falar de eu pensei para você eu quis dizer algo
Mas agora vejo que não sou nada-nada
É a ti que sempre amarei
Sei que não te importas.
Deixaste - me, em desespero
Porque me sinto assim?
Porque é que me importo?
Não tenho auto-estima.
Não há lá nada.
Não sou tão importante.
— insignificante —
O que realmente sinto
Não faz diferença.
Quem me dera poder ser alguma coisa
Mas acho que serei sempre o teu nada