Massacre — Cuasi Delictual letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuasi Delictual" de Massacre.
Letra
Sin hacer más, que un movimiento
Es que hoy me estrello contra la pared de atrás
Atravesándola, cumpliría el sueño
Que los dramaturgos sueñan
Quisiste asesinar a quién reiría por siempre
No digo que esté mal, tan solo es discreción lo que pido
En la ejecución de lo que
Califico de cuasi delictual
Con claridad (sin claridad)
Traigo al recuerdo los sedantes y las enfermeras
No puedo precisar, no con certeza
Si era este lado del espejo o el de atras
Quisiste asesinar a quién reiría por siempre
No digo que esté mal, tan solo es discreción lo que pido
En la ejecución de lo que
Califico de cuasi delictual
Quisiste idealizar a quién reirá por siempre
No digo que esté mal, tan solo es discreción lo que pido
Y si está mal, sabremos refutar después
Te sigo, aunque sea en lo cuasi delictual
(Fin) Culmina ya esta busqueda
Y no se de que lado yo estaba
(Fin) Culmina ya esta busqueda
Y no se si sabré continuar
Tradução da letra
Sem fazer mais do que um movimento
É que hoje bati na parede das Traseiras
Atravessando-a, realizaria o sonho
Que os dramaturgos sonham
Quiseste matar quem iria rir para sempre
Não estou a dizer que é errado, É só discrição que peço
Na execução do que
Qualifico de quase delito
Com clareza (sem clareza)
Trago à memória os sedativos e as enfermeiras
Não posso precisar, não com certeza
Se era este lado do espelho ou o de trás
Quiseste matar quem iria rir para sempre
Não estou a dizer que é errado, É só discrição que peço
Na execução do que
Qualifico de quase delito
Você quis idealizar quem ele vai rir para sempre
Não estou a dizer que é errado, É só discrição que peço
E se estiver errado, saberemos refutar depois
Eu sigo - Te, mesmo que seja no quasi delito
(Fim) Culmina já esta busca
E não sei de que lado eu estava
(Fim) Culmina já esta busca
E não sei se vou saber continuar