Massacre — Ana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ana" de Massacre.
Letra
Ana se duerme de una vez
El perro ladra pero el día terminó
Un rato antes de soñar
Repasa el día y llora una vez más
Probar, a destrabar lo que la aferra a su pasado
Buscar, el escondite que refugie ese fracaso
Desesperar, y creer que en el amor nadie perdió
Y hasta escaparse y pensar que el algún día volverá
Pobre Ana, pobre Ana, pobre Ana
Ana será, quien responda y no me nombre en la oscuridad
Ana solar, quien cantando va buscando esa estrofa mas
Ana se unió a los rayos bailando y girando me deja atrás
Ana será quien algún día me ayude a escapar
As soon as I wake up
Every night, every day
I know that it’s you I need
To take the blues away
Probar, destrabar lo que la aferra a su pasado
Buscar, el escondite que refugie ese fracaso
Desesperar, y creer que en el amor nadie perdió
Y hasta escaparse y pensar que la alegría volverá
Pobre Ana, pobre Ana, pobre Ana
Ana será, quien responda y no me nombre en la oscuridad
Ana solar, quien cantando va buscando esa estrofa mas
Ana se unió a los rayos bailando y girando me deja atrás
Ana será quien algún día me ayude a escapar
Instrumental
Ana descansa hoy
Ana descansa hoy
Ana descansa hoy
Ana descansa hoy
(Ana, no te quemes…)
Tradução da letra
A Ana adormece
O cão late mas o dia acabou
Um pouco antes de sonhar
Revise o dia e chore mais uma vez
Provar, para destravar o que a apega ao seu passado
Procurar, o esconderijo que refugie esse fracasso
Desesperar, e acreditar que no amor ninguém perdeu
E até fugir e pensar que um dia voltará
Pobre Ana, pobre Ana, pobre Ana
Ana será, quem responder e não me nomeie na escuridão
Ana solar, que canta vai procurando essa estrofe mais
Ana se juntou aos raios dançando e girando me deixa para trás
Ana será quem um dia me ajudará a escapar
As soon as I wake up
Every night, every day
I know that it's you I need
To take the blues away
Provar, destravar o que a apega ao seu passado
Procurar, o esconderijo que refugie esse fracasso
Desesperar, e acreditar que no amor ninguém perdeu
E até fugir e pensar que a alegria voltará
Pobre Ana, pobre Ana, pobre Ana
Ana será, quem responder e não me nomeie na escuridão
Ana solar, que canta vai procurando essa estrofe mais
Ana se juntou aos raios dançando e girando me deixa para trás
Ana será quem um dia me ajudará a escapar
Instrumentos
Ana descansa hoje
Ana descansa hoje
Ana descansa hoje
Ana descansa hoje
(Ana, não se queime…)