Mass Production — Eyeballin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyeballin'" de Mass Production.
Letra
Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'
Focus in
Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'
I was sitting down at the disco
Sipping my wine, feelin' mellow
Watching everybody freak, and do the rock
A hard rock, well
I looked over my shoulder
And what did I see?
But a lovely, lovely lady a-lookin' at me
I didn’t want to lose my head
Should I ignore her or should play dead
The answer hit me just like that
All I had to do was stare back
I turned my chair all the way 'round
I shook my head and sat back down
It was my body and my mind causing me
To do some serious eye-yi-yi eye-eyeballin'
Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'
Freakin' and rockin' can drive you crazy
(And make you feel good)
All I can do to keep from being lazy
Is groove when I should
Well, she caught me with her eyes
Kept me hypnotize
She made me feel free, by looking at me
I didn’t want to lose my head
Should I ignore her or should play dead
The answer hit me just like that
All I had to do was stare back
I turned my chair all the way 'round
I shook my head and sat back down
It was my body and my mind causing me
To do some serious eye-yi-yi eye-eyeballin'
Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'
Focus in
Stunning
Freakin' and rockin' can drive you crazy
(And make you feel good)
All I can do to keep from being lazy
Is groove when I should
Focus in
Rock
Rock
Lookin' good
Like you know you should
Tradução da letra
Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'
Temática
Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'
Eu estava sentado na discoteca
A beber o meu vinho, a sentir-me suave
Ver toda a gente a passar-se e a fazer a pedra
Uma pedra dura, bem
Olhei por cima do ombro
E o que é que eu vi?
Mas uma adorável senhora a olhar para mim
Não queria perder a cabeça.
Devo ignorá-la ou fingir-me de morta?
A resposta atingiu-me assim.
Tudo o que tinha de fazer era olhar para trás.
Virei a minha cadeira até ao fim
Abanei a cabeça e voltei a sentar-me.
Era o meu corpo e a minha mente a causar-me
Para fazer uma séria Eye-yi-yi Eye-eyeallin'
Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'
"Freakin' and rockin 'pode deixar-te louco"
(And make you feel good)
Tudo o que posso fazer para não ser preguiçoso
É o ritmo quando devo
Bem, ela apanhou - me com os olhos
Manteve-me hipnotizado
Ela fez-me sentir livre, olhando para mim.
Não queria perder a cabeça.
Devo ignorá-la ou fingir-me de morta?
A resposta atingiu-me assim.
Tudo o que tinha de fazer era olhar para trás.
Virei a minha cadeira até ao fim
Abanei a cabeça e voltei a sentar-me.
Era o meu corpo e a minha mente a causar-me
Para fazer uma séria Eye-yi-yi Eye-eyeallin'
Eyeballin', eyeballin, eyeballin', eyeballin'
Temática
Deslumbrante
"Freakin' and rockin 'pode deixar-te louco"
(And make you feel good)
Tudo o que posso fazer para não ser preguiçoso
É o ritmo quando devo
Temática
Rock
Rock
Estás com bom aspecto.
Como sabes que devias