Mass Hysteria — Tout doit disparaître letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout doit disparaître" de Mass Hysteria.
Letra
Il est toujours temps d’aller
Là où l’on rêvait
Il est toujours temps de bousculer
Son avenir
Nous ne sommes pas encore obligés
De tuer
Il ne nous est pas encore arrivé
De mourir
Tout doit disparaître
Alors préparez vous
Forcés de reconnaître
La vie continue sans nous (X2)
Je refuse, j’accuse
Je met en doute mais encore
Je me révolte contre
Une société qui dort
Je récolte l’anxiété
Ainsi va la vie
Est ce la fin des utopies
Où sont les Keupons et les Hippies
Est ce la fin des utopies
Dis moi!
Ainsi va la vie
Tout doit disparaître
Alors préparez vous
Forcés de reconnaître
La vie continue sans nous (X2)
La vie enchaîne des déceptions
Et des illusions
Je garde espoir sans relâcher
Mon attention
La réalité est tragique
Quoi que nous pensions
Le plaisir comme but dans la vie
Alors action
Est ce la fin des utopies
Dis moi!
Ainsi va la vie
La réalité est tragique
Quoi que nous pensions
Le plaisir comme but dans la vie
Alors action
Il est toujours temps d’aller
Là où l’on rêvait
Il est toujours temps de bousculer
Son avenir
Nous ne sommes pas encore obligés
De tuer
Il ne nous est pas encore arrivé
De mourir
Tout doit disparaître
Alors préparez vous
Forcés de reconnaître
La vie continue sans nous (X2)
Yeah! Yeah!
Tout doit disparaître (X2)
Alors préparez vous (X2)
La vie continue sans nous
Tradução da letra
Está sempre na hora de ir.
Onde sonhamos
Está sempre na hora de nos apressarmos.
Futuro
Ainda não somos obrigados
Matar
Ainda não nos aconteceu.
Morrer
Tudo tem de desaparecer.
Por isso prepara-te.
Forçado a reconhecer
A vida continua sem nós (X2)
Eu recuso-me, eu acuso
Duvido, mas mesmo assim ...
Revolto-me contra
Uma sociedade que dorme
Eu fico com ansiedade
Assim vai a vida
É este o fim das Utopias
Onde estão os Keupons e os Hippies?
É este o fim das Utopias
Diz-me!
Assim vai a vida
Tudo tem de desaparecer.
Por isso prepara-te.
Forçado a reconhecer
A vida continua sem nós (X2)
Decepções das cadeias de vida
E ilusões
Eu mantenho a esperança imbatível
A minha atenção
A realidade é trágica.
O que quer que pensássemos
Prazer como um objetivo na vida
Então, acção.
É este o fim das Utopias
Diz-me!
Assim vai a vida
A realidade é trágica.
O que quer que pensássemos
Prazer como um objetivo na vida
Então, acção.
Está sempre na hora de ir.
Onde sonhamos
Está sempre na hora de nos apressarmos.
Futuro
Ainda não somos obrigados
Matar
Ainda não nos aconteceu.
Morrer
Tudo tem de desaparecer.
Por isso prepara-te.
Forçado a reconhecer
A vida continua sem nós (X2)
Sim! Sim!
Tudo deve desaparecer (X2)
Então prepare-se (X2)
A vida continua sem nós