Mass Hysteria — Se lover dans les flammes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se lover dans les flammes" de Mass Hysteria.
Letra
J’aimerais trouver juste les mots qui touchent
Ceux qui agissent comme, des cellules souche
Explorer sans relêche, explorer toutes les couches
D’un amour feu de paille, sans que nos langues ne fourchent
Retrouver le goût du premier baiser sur la bouche !
Brûler d’impatience c’est ce qui nous pousse
Brûlez ! Brûlez !
Brûler d’impatience c’est ce qui nous pousse
Brûlez ! Brûlez ! Brûlez ! C’est ce qui nous pousse
Allez ! Brûlez tous !
Se donner corps et âme, incendier tout l’espace, se lover dans les flammes
Se donner corps et âme, incendier tout l’espace, mais ta langue reste de glace
Autodafé des instants sans amour
Tu me verras danser sur le volcan tous les jours
Te déclarer ma flamme. Te déclarer ma flamme,
Sans partir en fumée, sans détour
Enlevés de la bouche, tes mots me brûlent à leur tour !
Se donner corps et âme, incendier tout l’espace, se lover dans les flammes
Se donner corps et âme, incendier tout l’espace, mais ta langue reste de glace
Ce qui nous pousse … Brûlez ! Brûlez ! Brûlez !
Ce qui nous pousse … Brûlez ! Brûlez ! Brûlez !
Ce qui nous pousse … Brûlez ! Brûlez !
Brûler d’impatience c’est ce qui nous pousse !
Se donner corps et âme, incendier tout l’espace, se lover dans les flammes
Se donner corps et âme, incendier tout l’espace, mais ta langue reste de glace
Se donner corps et âme, Se donner corps et âme, mais ta langue reste de glace
Se donner corps et âme
Incendier tout l’espace
Se lover dans les flammes
Se donner corps et âme
Dans mon palais je veux que ma langue ait sa place !
Se donner corps et âme
Incendier tout l’espace
Se lover dans les flammes
Se donner corps et âme
Dans mon palais je veux que ma langue ait sa place !
(Merci à Loww pour cettes paroles)
Tradução da letra
Gostaria de encontrar apenas as palavras que tocam
Aqueles que agem como células estaminais
Explorar continuamente, explorar todas as camadas
De um fogo de amor de palha, sem as nossas línguas à espreita
Encontra o sabor do primeiro beijo na boca !
Ardendo de impaciência é o que nos motiva
Arde ! Arde !
Ardendo de impaciência é o que nos motiva
Arde ! Arde ! Arde ! É isso que nos motiva
Vamos! Queimem - nos a todos !
Entrega-te corpo e alma, queima todo o espaço, apaixona - te nas chamas
Entrega-te corpo e alma, queima todo o espaço, mas a tua língua permanece gelo.
Momentos de autoconfiança sem amor
Vais ver-me a dançar no vulcão todos os dias.
Declaro-te a minha chama. Declaro-te minha chama,
Sem sair em fumaça, sem desvio
Removida da minha boca, as tuas palavras queimam-me !
Entrega-te corpo e alma, queima todo o espaço, apaixona - te nas chamas
Entrega-te corpo e alma, queima todo o espaço, mas a tua língua permanece gelo.
O que nos motiva ... arde ! Arde ! Arde !
O que nos motiva ... arde ! Arde ! Arde !
O que nos motiva ... arde ! Arde !
Ardendo de impaciência é o que nos motiva !
Entrega-te corpo e alma, queima todo o espaço, apaixona - te nas chamas
Entrega-te corpo e alma, queima todo o espaço, mas a tua língua permanece gelo.
Entrega-te corpo e alma, entrega-te corpo e alma, mas a tua língua permanece gelo
Entrega-te corpo e alma
Queimar todo o espaço
Apaixonem-se nas chamas
Entrega-te corpo e alma
No meu palácio quero que a minha língua tenha o seu lugar !
Entrega-te corpo e alma
Queimar todo o espaço
Apaixonem-se nas chamas
Entrega-te corpo e alma
No meu palácio quero que a minha língua tenha o seu lugar !
(Graças a Loww por estas palavras)