Mass Hysteria — L'homme s'entête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'homme s'entête" de Mass Hysteria.
Letra
J’avance dans ce monde à l’envers
Où le temps s'écoule à rebours
Elvis au pays des Gangsters
Alice au pays des vautours
L’homme s’entête
Stop!
L’homme s’entête
Stop!
Dans cette vie pleine de mystères
J’entend des appels au secours
Sur le marché des prières
Que des prophètes de basse-cour
Candy au pays des lumières
Nietzsche et le Yom Kippour
Le monde devient austère
J’ai vu plus d’images de guerre
Que d’amour
L’homme s’entête
Stop!
L’homme s’entête
Stop!
J’avance dans ce monde à l’envers
Où le temps s'écoule à rebours
Le vice dans l’oeil des Rockfeller
Prémices fut l’attaque des deux tours
J’avance dans ce monde à l’envers
Où le temps s'écoule à rebours
Candy au pays des lumières
J’ai vu plus d’images de guerre
Que d’amour
J’ai vu plus d’images de guerre
Que d’amour
C’est insensé
Mais nous devons avancer
Mais nous devons avancer
L’homme s’entête
Stop!
L’homme s’entête
Stop!
Stop!
Tradução da letra
Estou a mover-me neste mundo de pernas para o ar
Onde o tempo corre para trás
Elvis na terra dos Gangsters
Alice na terra dos abutres
O homem fica teimoso
Pare!
O homem fica teimoso
Pare!
Nesta vida cheia de mistérios
Ouvi pedidos de Ajuda.
No mercado das orações
Do que os profetas da corte
Doces na terra das luzes
Nietzsche e o Yom Kippur
O mundo torna-se austero
Já vi mais imagens de guerra.
Do que o amor
O homem fica teimoso
Pare!
O homem fica teimoso
Pare!
Estou a mover-me neste mundo de pernas para o ar
Onde o tempo corre para trás
O vício no olho dos Rockfellers
Premices foi o ataque das duas torres.
Estou a mover-me neste mundo de pernas para o ar
Onde o tempo corre para trás
Doces na terra das luzes
Já vi mais imagens de guerra.
Do que o amor
Já vi mais imagens de guerra.
Do que o amor
Não faz sentido.
Mas temos de seguir em frente.
Mas temos de seguir em frente.
O homem fica teimoso
Pare!
O homem fica teimoso
Pare!
Pare!