Mass Hysteria — L'homme qui en savait trop rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'homme qui en savait trop rien" de Mass Hysteria.
Letra
L’angoisse est une peur sans objet;
Sans point focal, l’agressivité de retourne contre son propre sujet.
La haine est tellement peu intellectualisée,
Combien d’entre nous y recourent pour enfin trouver une cible?
Sometimes I loose my temper
Le plus appelle le plus et me ramène à l’amour
Que je porte, que j’apporte au zion, aux amis qui m’entourent.
Le bonheur est l’amour sans objet;
Sans point focal, la joie se répand, génerant le bien être et la paix !
Le bien être décuple les compétences,
L’aura déploie ses ailes dans l’atmosphère de l’assurance,
La puissance se propage; cette quintescence est l’apanage
De celui qui aime et qui pense en homme sage.
Sometimes I loose my temper
Les pieds sur terre,
Le coeur avec les hommes,
La tête dans les étoiles !
Sometimes I loose my temper
Deux pôles, deux forces de gravité
Deux façons de vivre la même realité.
Le bien être et la paix
Le bien être et le paix
Le bien être et la paix
Le bien être et la paix !
Sometimes I loose my temper … that’s life.
Tradução da letra
Ansiedade é um medo sem objecto;
Sem um ponto focal, a agressividade vira-se contra o seu próprio assunto.
O ódio é tão pouco intelectualizado,
Quantos de nós o usam para finalmente encontrar um alvo?
Às vezes perco o meu temperamento.
Quanto mais chamadas mais e me traz de volta ao amor
Que carrego, que trago a zion, aos amigos que me rodeiam.
Felicidade É Amor sem objecto;
Sem um ponto focal, a alegria se espalha, gerando bem-estar e paz !
Bem-estar dez vezes mais habilidoso,
A aura espalha as suas asas na atmosfera de seguros,
Poder se espalha; esta quintessência é a prerrogativa
Aquele que ama e Pensa num homem sábio.
Às vezes perco o meu temperamento.
Pés no chão,
O coração com os homens,
Cabeça nas estrelas !
Às vezes perco o meu temperamento.
Dois pólos, duas forças de gravidade
Duas maneiras de viver a mesma realidade.
Bem-estar e paz
Bem-estar e paz
Bem-estar e paz
Bem-estar e paz !
Às vezes perco a calma ... é a vida.