Mass Hysteria — L'espoir fou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'espoir fou" de Mass Hysteria.
Letra
Délaver les couleurs de tolérence
Avaler de la peur, à s’en crever la pense
Si le bonheur c’est l’ordre en habit de suffisence
Déguisant les valeurs, c’est perdu d’avance !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
De l’univers on n’en connait pas le sens
Et rien sur terre ne justifie notre présence
Pas une croix, un drapeau, une potence
Seule la vie nous offre mille choix, mille chances !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
Est — ce ma vie révée qui dérange?
Est — ce ta vie révée qui dérange?
Est — ce ma vie révée qui dérange?
Est — ce ta vie révée qui dérange?
Est — ce ma vie révée qui dérange?
L’espoir fou que tout change !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
Dites moi ce qui dérange !
L'éspoir a des effets de relance
Et penche du bon côté d’la balance
Qui de l’homme ou du loup voit la terre bleue comme une orange?
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
(Merci à Loww pour cettes paroles)
Tradução da letra
Lavar as cores de tolerância
Para engolir o medo, para morrer o pensamento
Se a felicidade é a ordem no hábito da suficiência
Disfarçar os valores é perdido antecipadamente !
A louca esperança de que tudo mude
A louca esperança de que tudo mude
E que tudo se misture
Não sabemos o significado do universo
E nada na terra justifica a nossa presença
Nem uma cruz, uma bandeira, uma forca
Só a vida nos oferece mil escolhas, mil oportunidades !
A louca esperança de que tudo mude
A louca esperança de que tudo mude
E que tudo se misture
É a minha vida revelada que me incomoda?
É a tua vida revelada que te incomoda?
É a minha vida revelada que me incomoda?
É a tua vida revelada que te incomoda?
É a minha vida revelada que me incomoda?
A louca esperança de que tudo mude !
A louca esperança de que tudo mude
A louca esperança de que tudo mude
E que tudo se misture
Diz-me o que te está a incomodar !
A esperança tem efeitos de recuperação
E inclina-se para o lado direito da balança
Quem de homem ou lobo vê a terra azul como uma laranja?
Sim ! Sim ! Sim ! Sim !
(Graças a Loww por estas palavras)