Mason — Corrected letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corrected" de Mason.
Letra
25 years ago a friend of mine
asked me to say some mc rhymes
so i said the rhyme i’m about to say
the rhyme was def and then it went this way
took a test to become an mc dj run said «d, come and rhyme with me»
so i climbed inside of larry’s cadillac
the caddy drove off and we never came back
the car we drove, it was the car called rap
that’s the way it is and it’s like that
i gotta give props to all hip hop
and i’m gonna keep rhymin 'till the day i drop
just as i suspected, you can’t touch me d to the a double r y ello
you wanna know why i’m still raisin hell
and you stand corrected by dmc
i’m fine like wine
i get better with time
and all the young girls sing «do do do do do»
sucker mc’s make history
and everybody in the streets wanna be an mc
i thank hip hop for adopting me and helpin me get where i got to be some people seem to think that to be an mc you need a closet full of clothes and iced out jewelry,
pocket full of dollars, cars in every flavor,
(somethin somethin) behavior
sorry to say that’s how it was before
but people aren’t goin for that no more
you gotta give a performance 'cause by now you should know
that you’re givin a party not a fashion show
oh oh oh-oh
just as i suspected, you can’t touch me d to the a double r y ello
you wanna know why i’m still raisin hell
and you stand corrected by dmc
yeah
everybody wanna rap, but that’s not all
but a real mc, you do not call
cause you can’t write a rhyme at a quarter to two
you need a real mc before the jam is through
now fake @$$ rappers got (something)
you need to take a record from childhood back (?)
just as i suspected, you can’t touch me d to the a double r y ello
you wanna know why i’m still raisin hell
and you stand corrected by dmc
Tradução da letra
Há 25 anos, um amigo meu
pediu-me para dizer umas rimas mc
então eu disse a rima que estou prestes a dizer
a rima foi def e depois foi por aqui.
fez um teste para se tornar um mc dj run disse " D, Venha e RiME comigo»
por isso entrei no cadillac do larry.
o caddy foi-se embora e nunca mais voltámos.
o carro que conduzimos, era o carro chamado rap.
é assim que as coisas são e é assim.
tenho de apoiar todo o hip hop
and i'm gonna keep rhymin ' till the day i drop
tal como suspeitava, não podes tocar-me para o duplo r y ello.
queres saber porque ainda estou no inferno?
e você fica corrigido por dmc
estou bem como vinho.
fico melhor com o tempo.
and all the young girls sing " do do do do do»
o idiota do mc fez história.
e todos na rua querem ser mc
agradeço ao hip hop por me ter adoptado e ajudar-me a chegar onde cheguei. algumas pessoas acham que para ser um mc precisas de um armário cheio de roupas e jóias apagadas.,
bolso cheio de dólares, carros em todos os sabores,
comportamento
lamento dizer que foi assim antes.
mas as pessoas já não querem isso.
tens de dar uma actuação Porque já devias saber
que estás a dar uma festa e não um desfile de moda
oh oh oh-oh
tal como suspeitava, não podes tocar-me para o duplo r y ello.
queres saber porque ainda estou no inferno?
e você fica corrigido por dmc
Sim
todos querem rap, mas não é tudo.
mas um verdadeiro mc, não se chama
porque não se pode escrever uma rima entre um quarto e dois
precisas de um mc a sério antes que o espectáculo acabe.
agora falsos @ $ $ rappers têm (algo)
você precisa pegar um registro da infância de volta (?)
tal como suspeitava, não podes tocar-me para o duplo r y ello.
queres saber porque ainda estou no inferno?
e você fica corrigido por dmc