Mason Proffit — A Rectangle Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Rectangle Picture" de Mason Proffit.
Letra
Janey is a lady
She walks my mind at night
I’m lyin in this grass field
I know that it ain’t right
Everything has turned around
I think I’ll close my eyes
To shut out those machine gun sounds
That muffle all the cries
Ever since they called me My life ain’t been the same
An old rectangle picture
In an old oak picture frame
Ever since they called me My life ain’t been the same
An old rectangle picture
In an old oak picture frame
Little child of yellow skin
Come sit here on my knee
You tell me now your families gone
You blame it all on me My hands and arms don’t work no more
I guess they’ll send me home
I give to you a candy bar
To taste when your alone
Ever since they called me My life ain’t been the same
An old rectangle picture
In an old oak picture frame
Tradução da letra
A Janey é uma senhora.
Ela caminha pela minha mente à noite
Sou lyin neste campo de relva
Eu sei que não está certo
Tudo mudou.
Acho que vou fechar os olhos.
Para desligar esses sons de metralhadora
Que abafam todos os gritos
Desde que me chamaram a minha vida não é a mesma
Uma imagem rectangular antiga
Numa moldura antiga de carvalho
Desde que me chamaram a minha vida não é a mesma
Uma imagem rectangular antiga
Numa moldura antiga de carvalho
Criança de pele amarela
Senta-te aqui no meu joelho.
Diz-me agora que as tuas famílias se foram
Culpas - me tudo. as minhas mãos e os meus braços já não funcionam.
Acho que me vão mandar para casa.
Dou - te um chocolate.
Para saborear quando estás sozinho
Desde que me chamaram a minha vida não é a mesma
Uma imagem rectangular antiga
Numa moldura antiga de carvalho