Mason Jennings — Little Details letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Details" de Mason Jennings.
Letra
There’s no street lamps on the road i take
I’m not blessed with brakes
I’ve got no place to be The things i love always get up and go Like they’re late for a show
Well, late they’ll always be
'cause it’s the little details that derail your dreams
As simple as it seems
The separate little things that you should have done
Define your life, honey, one by one
I may be living but I’ll die for an end
With no money to spend
There’ll be no treasure to find
'cause nothing I do ever seems to get done
A lot of things get begun but then they slip my mind
It’s the little details that derail your dreams
As simple as it seems
The separate little things that you should have done
They define your life, honey, one by one
I’ve tried to run, but there ain’t nowhere to run
Tried to hide, but there ain’t nowhere to hide
I’ve looked for peace, honey, peace could not be found
I’ve done myself wrong and put my anchor down
And happiness, happiness is up in the hills
You can take your dollar bills or you can leave 'em behind
And emptiness, emptiness is up in my head
All the books that i’ve read just cleaned out my mind
It’s the little details that derail your dreams
As simple as it seems
The separate little things that you should have done
They define your life, honey, one by one
I’ve tried to run, but there ain’t nowhere to run
Tried to hide, but there ain’t nowhere to hide
I’ve looked for peace, honey, peace could not be found
I’ve done myself wrong and put my anchor down
Well the truth is this: i don’t care if i belong
When there’s all these stupid songs are on the radio
Tradução da letra
Não há Candeeiros na estrada.
Não sou abençoado com travões.
Não tenho onde estar as coisas que adoro levantam-se e vão como se estivessem atrasados para um espectáculo.
Bem, atrasam-se sempre
porque são os pequenos detalhes que descarrilam os teus sonhos
Tão simples quanto parece
As pequenas coisas que devias ter feito.
Define a tua vida, querida, uma a uma.
Posso estar a viver, mas morrerei por um fim.
Sem dinheiro para gastar
Não haverá tesouro para encontrar
porque nada do que faço parece ser feito
Muitas coisas começam a começar, mas depois esquecem-se de mim.
São os pequenos detalhes que descarrilam os teus sonhos
Tão simples quanto parece
As pequenas coisas que devias ter feito.
Eles definem a tua vida, querida, uma a uma.
Tentei fugir, mas não há para onde fugir.
Tentei esconder-me, Mas Não tenho onde me esconder.
Procurei a paz, querida, a paz não pôde ser encontrada.
Fiz mal a mim mesmo e pousei a minha âncora.
E a felicidade, a felicidade está nas montanhas
Podes pegar nas tuas notas de dólar ou deixá-las para trás.
E o vazio, O vazio está na minha cabeça
Todos os livros que li limparam a minha mente.
São os pequenos detalhes que descarrilam os teus sonhos
Tão simples quanto parece
As pequenas coisas que devias ter feito.
Eles definem a tua vida, querida, uma a uma.
Tentei fugir, mas não há para onde fugir.
Tentei esconder-me, Mas Não tenho onde me esconder.
Procurei a paz, querida, a paz não pôde ser encontrada.
Fiz mal a mim mesmo e pousei a minha âncora.
Bem, a verdade é esta: Eu não me importo se eu pertenço
Quando há todas estas canções estúpidas na rádio