Mason Jennings — Future King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future King" de Mason Jennings.
Letra
From the broken window of your room
We watch the tower kiss the halo of the moon
Somewhere in a field of our friends
You left my favorite shirt hanging on a fence
To scare the crows, no one knows
Just how, our story goes
You and I, before we die
We’re going to give this dream a try
When we do, tell me true
What am I to you?
Just a passing thing, or your future king?
They’re gonna say the rules are real
We’re gonna say we go by feel
They’re gonna say we’ve got it wrong
We’re gonna say the world’s a song
We make up as we go Sailing paper airplanes down the stairs
We hear the sirens in the warm summer air
Leanin' out the window, lookin' up We watch the Big Dipper slowly filling up The darkness grows, no one knows
Just how, our story goes
You and I, before we die
We’re going to give this dream a try
When we do, tell me true
What am I to you?
Just a passing thing, or your future king?
They’re gonna say the rules are real
We’re gonna say we go by feel
They’re gonna say we’ve got it wrong
We’re gonna say the world’s a song
We make up as we go
Tradução da letra
Da janela partida do teu quarto
Vemos a torre beijar a auréola da lua
Algures num campo de amigos
Deixaste a minha camisa favorita pendurada numa cerca.
Para assustar os corvos, ninguém sabe
Como vai a nossa história?
Tu e eu, antes de morrermos.
Vamos tentar este sonho
Quando o fizermos, diz-me a verdade
O que sou eu para ti?
Só uma coisa passageira, ou o teu futuro rei?
Vão dizer que as regras são reais.
Vamos dizer que vamos pela sensação
Vão dizer que nos enganámos.
Vamos dizer que o mundo é uma canção
Fazemos as pazes enquanto navegamos aviões de papel pelas escadas abaixo.
Ouvimos as sirenes no ar quente do verão
Olhando pela janela, olhando para cima, vemos a Ursa Maior a encher lentamente a escuridão cresce, ninguém sabe
Como vai a nossa história?
Tu e eu, antes de morrermos.
Vamos tentar este sonho
Quando o fizermos, diz-me a verdade
O que sou eu para ti?
Só uma coisa passageira, ou o teu futuro rei?
Vão dizer que as regras são reais.
Vamos dizer que vamos pela sensação
Vão dizer que nos enganámos.
Vamos dizer que o mundo é uma canção
Fazemos as pazes à medida que vamos