Mason Jennings — Fourteen Pictures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fourteen Pictures" de Mason Jennings.
Letra
There you said it, it slipped out
Now it’s out there and i’m filled with doubt
Please say something to let me back in What are you saying, what are you saying
This conversation is a mountainside
It’s a long way down and there’s no place to hide
When we started up it didn’t look this high
What are you saying, what are you saying
My hands are sweating on the countertop
I’m looking at you and i, i can’t stop
Looking for something that was just right here
What are you saying, what are you saying
Stuck in a dream, is it the only one
Forever ending, never done
We’re still talking but it’s a memory
What are you saying, what are you saying
Fourteen pictures on the freezer door
Fourteen pictures and there’ll be no more
Little magnets hold up a family
What are you saying, what are you saying
I’m sleeping i’m dreaming, i’m ten feet tall
I’m dreaming, i’m dreaming you up against the wall
Louder, louder then silently
What are you saying, what are you saying to me
Tradução da letra
Lá o disseste, escapou-se.
Agora está lá fora e estou cheio de dúvidas
Por favor, diz alguma coisa para me deixares voltar ao que estás a dizer, o que estás a dizer
Esta conversa é uma montanha
É um longo caminho para baixo e não há lugar para se esconder
Quando começámos, não parecia tão alto.
O que estás a dizer? o que estás a dizer?
As minhas mãos estão a suar na bancada.
Estou a olhar para ti e não consigo parar.
À procura de algo que estava mesmo aqui.
O que estás a dizer? o que estás a dizer?
Preso num sonho, é o único
Para sempre, nunca acabou
Ainda estamos a falar, mas é uma memória.
O que estás a dizer? o que estás a dizer?
14 fotos na porta do congelador
Catorze fotos e não haverá mais
Pequenos ímanes sustentam uma família
O que estás a dizer? o que estás a dizer?
Estou a dormir estou a sonhar, tenho 3 metros de altura
Estou a sonhar, estou a sonhar - te contra a parede
Mais alto, mais alto então silenciosamente
O que estás a dizer? o que estás a dizer-me?