Mason Jennings — Empire Builder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empire Builder" de Mason Jennings.
Letra
All day, everyday
I swing my hammer to the metal on the northern railway
Always a movie playing in my head
A million movies starring you and me Moonshine every night
Eating supper by the fire out in the clear moonlight
Ankles crossed, hands behind my head
Telling stories, singing songs about the west
I’m always thinking of you
Staring off down the railroad line
One sweet day i will see you
But i’ll swing the hammer until
The empire builder brings me home
For two months and two odd weeks
Sometimes days go by in which nobody speaks
From illinois to washington
There ain’t nothing but the hammer to the rail
One day when this track runs through
I’m gonna buy a new suit and come looking for you
Care free, you and me We’ll take the empire builder to the sea
And i’m always thinking of you
Staring off down the railroad line
One sweet day i will see you
But i’ll swing the hammer until
The empire builder brings me home
Tradução da letra
Todo o dia, todos os dias
Eu baloiço o meu martelo para o metal na Ferrovia do Norte
Sempre um filme a tocar na minha cabeça
Um milhão de filmes estrelando você e eu Moonshine todas as noites
Comendo a ceia junto ao fogo, ao luar,
Tornozelos cruzados, mãos atrás da cabeça
Contar histórias, cantar canções sobre o Ocidente
Estou sempre a pensar em ti.
A olhar pela linha do caminho-de-ferro
Um dia doce Eu te verei
Mas vou balançar o martelo até
O construtor do Império traz-me para casa.
Durante dois meses e duas semanas estranhas
Às vezes passam dias em que ninguém fala
De illinois a washington
Não há nada além do martelo no corrimão
Um dia quando esta pista passar
Vou comprar um fato novo e vou à tua procura.
Cuida-te, tu e eu vamos levar o construtor do Império para o mar.
E estou sempre a pensar em ti
A olhar pela linha do caminho-de-ferro
Um dia doce Eu te verei
Mas vou balançar o martelo até
O construtor do Império traz-me para casa.